京口呈张閤学 其一

归怀未用话南园,卧治于今又北门。
但息儿啼宽上意,小稽霆击取中原。
虎头锐视非无种,狮子当觞且勿喧。
更恐谭公家世事,断无宣劝定惊魂。

译文

收起展开
归隐的情怀不必再谈及南园旧事,您为政清简坐镇一方,如今又移守京口这处江北要地。
只需安抚百姓平息民间纷扰宽慰君上的心意,稍缓雷霆进击的时机便可收复中原故土。
像班超那样虎头燕颔的有志壮士并非后继无人,宴饮举杯之时暂且不要高声喧哗失了气度。
更怕谈及您素来秉持的家国世务,绝没有君主宣慰劝勉之外的力量能安定动荡的人心。

注释

收起展开
  • 京口古城名,治所在今江苏镇江,南宋时为长江下游控扼江淮的抗金军事重镇。
  • 閤学宋代官职名,即阁学士,是宋代授予侍从文官的荣誉职衔,多为皇帝近臣。
  • 卧治典出《史记·汲黯传》,指为政清简,不需耗费过多精力就能将地方治理得安定太平。
  • 霆击像雷霆一样迅猛进击,此处代指南宋北伐攻金的军事行动。
  • 虎头用《后汉书》班超“虎头燕颔,飞而食肉,此万里侯相也”的典故,代指胸怀壮志、能为国家建功立业的奇男子。

赏析

收起展开
这是一首极具南宋时代特色的主战派投赠诗,全无寻常官场应酬文字的虚浮客套,句句紧扣抗金恢复的核心主题。

诗歌开篇先赞许友人治理地方的出众才干,随后顺势勉励对方静待时机、挥师北伐,连用班超的典故提振士气,字里行间满是对收复中原的强烈信心。全诗笔力雄健,意气慷慨,将个人的报国之志与对同僚的期许勉励之意融为一体,沉挚厚重的家国情怀极具感染力。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至光宗时期的重要诗人,一生力主抗金恢复,曾长期在江淮、京口一带游历任职,熟悉沿边的军政情势。

这首诗是作者投赠时任京口军政长官、兼任阁学职务的张氏官员的作品,当时南宋朝廷正处于谋划北伐、整饬边备的阶段,京口作为长江下游的核心军事枢纽,是抗金的前沿重镇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: