皇孙寿诗二首 其一

宝祚煌煌羡帝祺,天潢余润到孙枝。
寿星良月占重见,振古熙朝此一时。
椽笔纪祥芳草颂,龙楼开笑正含饴。
萝图况与乾坤永,长款三宫奉玉巵。

译文

收起展开
皇朝国统光辉盛大,帝王福泽绵长,皇室宗族的恩泽余润遍及皇孙一脉。
寿星临照的吉月祥瑞迭出,这是自古太平盛世才有的佳时盛景。
如椽大笔记录下祥瑞的征兆,献上雅颂篇章,宫苑之中满是含饴弄孙的和乐笑意。
皇朝的版图国运与天地同寿,长久地在三宫之内奉持玉杯庆贺安康。

注释

收起展开
  • 宝祚指皇朝的国统、帝位,是对皇室传承的尊称。
  • 帝祺帝王的福分、吉祥,是对皇室福祉的敬称。
  • 天潢原指天河,古代常用来代指皇室宗族、天家血脉。
  • 寿星良月寿星即南极老人星,主掌寿考,良月指农历十月,古代以十月为吉祥之月。
  • 振古自古以来。
  • 熙朝兴盛太平的朝代。
  • 椽笔如椽大笔,用来称颂文笔出众的大手笔,此处指宫廷史官与文臣的笔墨。
  • 含饴典出《后汉书》“含饴弄孙”,指长辈含着糖逗弄孙辈,形容闲适的天伦之乐。
  • 萝图传说中天帝的符录,此处代指皇朝的版图与国运。
  • 玉巵玉制的酒杯,是古代宫廷宴饮所用的贵重酒器。

赏析

收起展开
这是一首法度严谨的七言律诗,作为宋代宫廷寿诗的代表作品,全篇用典贴切,措辞庄重典雅,完全契合祝寿题材的文体要求。

首联从国统皇铺开笔,将皇孙的寿庆置于整个皇室福泽绵延的大背景下,格局开阔大气,没有局限于对皇孙个人的细碎称颂。颔联点出寿诞的良辰吉时,将当下的太平盛世与历代治世并举,极大凸显出这场寿庆的特殊意义。颈联转写宫廷内外的庆贺场景,文臣献颂、天伦和乐的画面鲜活生动,满是雍容祥和的氛围。尾联收束到对国运长久、皇室福寿永续的祈愿,气度宏阔,余味醇厚,是宋代官方雅文学的典型作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗至光宗年间,当时陈造以诗文名动朝野,正在朝廷供职。

这是一首典型的宫廷祝寿诗,是作者为庆贺当朝皇孙诞辰所作,全篇遵循宋代宫廷寿诗的典雅范式,寄寓了对皇孙福寿绵长、国祚永续的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: