皇孙寿诗二首 其二

曾簉蓬莱挹德风,日亲儒保罄寅恭。
学穷奥阃包贤圣,人仰英明肖祖宗。
彩服近天仍乐孺,帝觞拜赐更从容。
应刘寿语年年事,九万香笺未阙供。

译文

收起展开
曾随侍蓬莱般的清贵宫苑沾沐仁德教化,每日亲近儒道行事极尽恭谨诚心。
学问穷尽精微奥旨囊括圣贤要义,世人敬仰他的英明禀赋酷似先祖。
身着彩服近居帝王身侧仍和乐平易,拜领皇帝所赐御酒仪态从容端庄。
像应玚刘桢那样的文臣年年献祝寿语,纵使九万张香笺也足够书写不会匮乏。

注释

收起展开
  • 曾簉簉指侍从、陪从,意为曾经位列侍从官员之列。
  • 蓬莱传说中的海上仙山,这里代指皇家宫苑,喻其清贵神圣。
  • 寅恭语出《尚书》,指端肃恭谨的行事态度。
  • 奥阃阃本指门限,这里喻指学问的精深内核、精微境界。
  • 帝觞皇帝所赐的酒,即御酒。
  • 应刘汉末建安文人应玚、刘桢的合称,二人以文才著称,这里代指朝中文学侍臣群体。

赏析

收起展开
这是一首典型的宫廷祝寿诗,整体风格雍容典雅,措辞庄重得体,全无俗套的浮泛谀美之气。

全诗从皇孙的德行修养、学问造诣、身份气度逐层铺陈,既贴合皇室的尊贵身份,又暗含对皇孙修德进业、承续祖宗基业的深层期许。末句以文臣年年献寿、才力不竭的浪漫想象收束,寄寓了对国祚绵长的美好祝愿,是南宋中期宫廷应酬诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造官至淮南西路安抚司参议,以博雅文名见重于朝野。

时值皇室为皇孙举办寿典,陈造作为朝中知名的文学侍臣,创作了《皇孙寿诗二首》以示庆贺,本首是组诗中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: