次韵常熟感旧

诗囊随处纪山川,古县繁雄更海边。
按节将春巡甲垒,循陔回首记丁年。
彩衣尚念亲三釜,芝检终当岁九迁。
移孝为忠贤圣事,期公迄反汶阳田。

译文

收起展开
随身带着诗囊走遍各处记录山川风物,常熟这座古老的县邑繁盛雄踞,更地处海滨。
持着朝廷符节趁着春光巡视各处营垒,回首感念奉亲的时光,还记得自己壮年的岁月。
如老莱子身着彩衣娱亲一般,仍感念双亲在世时的俸禄恩养,手持朝廷的授官诏命,仕途定然会数年间多次升迁。
将孝亲之心转化为忠君报国的情怀是圣贤推崇的正道,期盼您最终能功成身退,回到故土安居。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的常见方式,要求所创作的和诗韵脚用字、用韵次序完全与原作保持一致。
  • 诗囊典出唐代诗人李贺出游时随身背负诗囊、随时记录诗句的典故,此处代指诗人行旅中记录见闻的行囊。
  • 按节持握朝廷颁发的符节,代指官员遵照诏令巡行各地。
  • 循陔语出《诗经·小雅》相关篇目,后世用来指代奉养父母、怀念双亲的心意。
  • 丁年指男子体魄精力都充沛的壮年时期。
  • 三釜釜是古代容量单位,三釜原本指代较低的官吏俸禄,此处代指双亲在世时的官俸供养。
  • 芝检古代朝廷封拜官职的专用诏书,因用芝泥封缄印信,故称芝检。
  • 九迁指仕途升迁速度极快,短时间内多次获得擢升。
  • 汶阳田春秋时期鲁国的封地,后世用来代指故乡的田产,此处指代归隐还乡的安居之处。

赏析

收起展开
这首酬唱诗章法严整,用典绵密,完全体现了宋代文人七言律诗的典型艺术特色。

开篇先从行旅见闻落笔,点出常熟作为沿海古县的繁雄地位,起笔开阔,直接贴合“感旧”的地域主题。中间两联对仗精工,将宦游巡行的公务经历与思亲念旧的私人情感自然绾合,多处化用儒家经典与前代典故,毫无堆砌生硬之感。尾联直接点明“移孝为忠”的儒家义理,同时寄寓了对友人功成身退的美好期许,立意正大,情感温厚,是南宋中后期地方文人酬唱作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名文人,以诗文见称,长期辗转于江淮、江南各地担任地方官职,熟知江南沿海的风土民情。

这首《次韵常熟感旧》是他旅居江南时,依照友人所作《常熟感旧》诗的原韵次序酬和而成,诗作既描摹了常熟作为沿海大县的繁盛风貌,也寄寓了对友人宦途顺遂、持守忠孝节义的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: