次韵袁丈知府喜雨

使君今代段荆州,指顾为霖旱不忧。
比屋便令开笑口,散人亦复掉吟头。
封君擅富宁容数,义廪赒贫可待求。
想阅贺章天更喜,津津玉色动凝旒。

译文

收起展开
袁知府您堪比当代的贤吏段荆州,顷刻之间便唤来甘霖,全境旱情消解百姓再无忧愁。
家家户户都因此展露笑颜,就连我这个闲散隐逸之人也禁不住摇头吟哦,为雨欢欣。
那些坐拥财富的封君根本不值一提,官府开义仓周济贫民的德政才是值得称颂的追求。
想来上天看到各地报喜的贺章也会十分欣喜,天子的脸上也浮起温润愉悦的神色。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬唱的一种形式,要求和作的诗所用韵脚、用字次序都与原作完全一致。
  • 使君汉唐以来对州郡最高长官的尊称,这里指袁姓知府。
  • 段荆州指东晋曾任荆州刺史的贤吏段仲文,传说他仁政爱民,有祷雨辄应的美名。
  • 指顾手指目视,形容时间极短,顷刻之间。
  • 为霖降下甘霖,这里指消解旱情的及时雨。
  • 比屋家家户户,代指全境的普通百姓。
  • 散人闲散隐逸之人,这里是诗人的自指。
  • 义廪古代由官府或乡绅设置,专门用来救济贫民的公益粮仓。
  • 赒贫周济救助贫苦百姓。
  • 凝旒原本指帝王冠冕前后垂悬的玉串,这里代指当朝天子。

赏析

收起展开
这是一首立意不俗的喜雨酬唱诗,开篇没有落入俗套的空泛称颂,而是用段荆州的典故直接点出袁知府的仁政底色,把“指顾为霖”的神迹和地方官的勤政爱民绑定,开篇就立住了全诗的核心基调。

中间两联从不同维度铺陈喜雨的影响:先写普通百姓的反应,家家户户开笑口,再写作为隐逸者的诗人自己也忍不住提笔吟咏,把喜雨的情绪从官方传导到民间,覆盖了不同身份的群体。紧接着诗人跳出一般喜雨诗只写降雨的局限,进一步关联到灾后救济的德政,把雨的价值落到民生实处,凸显出诗人重仁政轻财富的价值取向。

尾联把喜雨的格局进一步抬升,从地方的祥瑞延伸到朝堂天子的喜悦,让一场地方的降雨具备了天下同庆的象征意义,层层递进,结构圆融,情感真挚,没有酬唱诗常见的浮夸弊病。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋中期,当时陈造正旅居浙东一带,当地遭遇久旱,主政的袁姓知府祷雨得应,普降甘霖,友人先作喜雨诗一首,陈造便依照原作的韵脚次序创作了这首次韵和诗。

“袁丈”是诗人对年长的袁姓知府的尊称,全诗围绕“喜雨”的核心主题,既称颂了地方长官的仁政,也抒发了雨润民生的由衷喜悦。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: