壮观亭为真州作

多年来我连做梦都想登临这座壮观亭，今日到来忽然觉得往日向往的景致全都真切地呈现在眼前。
吴地的游客来到这里定会遗忘扬州的月观，淮南的绝美胜景根本不必再去数说平山堂。
飞翘的屋檐、曲折的栏槛直抵云气缭绕的高空，层叠的山峦、横亘的长江全都收揽在坐客的几席之间。
听说此地主宾都是擅长写诗的风雅之士，每每趁着闲情落笔便有风雷激荡的佳句流传。

• 频年连年，多年。
• 跻攀攀登，这里指登临壮观亭。
• 真州宋代州名，治所在今江苏省仪征市。
• 月观扬州古代名胜，为南朝宋诗人徐湛之所建，是当地经典登临胜迹。
• 平山指平山堂，北宋欧阳修在扬州所建的著名登临胜景。
• 霄霏高空缭绕的云气。

这首诗笔力雄健，开篇便从夙愿得偿的欣喜落笔，将多年向往的情绪铺垫得十分饱满，跳出了一般题亭诗平铺直叙描摹景致的俗套。

中间两联运用对比与夸张的手法，以扬州月观、平山堂这两处公认的名胜作为反衬，凸显壮观亭独占淮南形胜的超然地位，又以飞檐接云、江山入席的夸张描写，极写亭台地势之高、视野之阔，将壮阔的万里江山气象尽数收于笔端。

尾联收束到人事雅兴，点出同游主宾的诗才豪情，以“风雷落笔”的奇喻收束全诗，让壮美的景致与奔放的诗情相互映衬，整首诗气韵流动，毫无板滞之感，是宋代题亭诗中的上乘作品。

这首诗创作于南宋中期，是诗人陈造宦游江淮地区期间，登临真州名胜壮观亭时所作。

真州治所在今江苏仪征，地处长江北岸，是当时江淮一带的交通要冲，壮观亭踞高临远，可尽览千里江山形胜，历来是文人墨客登临题咏的好去处，陈造素来喜爱览胜抒怀，此次得偿多年夙愿便写下这首题亭诗作。