次韵吴江陈学长送行二首 其一

诗人六十合恩袍,平日周庠重誉髦。
旧学堪重汉儒席,新文欲仆楚人骚。
等观得丧心无累,饱阅豪英眼更高。
闻道青箱富嘉颂,诏音早晚召王褒。

译文

收起展开
年届六十的文士本该受赐朝廷恩袍,往日在官学之中就素来享有卓异声名。
深厚的旧学功底足以接续汉代儒生的讲席,新作的文辞才情直欲追超楚人屈原的《离骚》。
将得失等量齐观内心毫无挂碍牵累,饱览天下英豪眼界自然愈发高远开阔。
听闻你家世代相传的家学中藏满佳美颂章,朝廷的诏书迟早会征召你像汉代王褒那样入朝。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词酬唱的常见方式,严格依照所和诗作的原韵、用韵次序来创作新的作品。
  • 恩袍宋代朝廷赐予有功名士人官袍的恩典,代指朝廷授予的官职与恩荣。
  • 周庠周代的地方官办学校,后泛指古代官方设立的学府。
  • 誉髦语出《诗经·小雅》,指声名卓著的优秀英才。
  • 青箱原指存放书籍的青色箱箧,后世代指世代相传的家学。
  • 王褒西汉著名辞赋家,以擅长创作雅颂作品得到汉宣帝的赏识,被征召入朝任职。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人赠行七律,用典绵密妥帖,情感温厚真挚,全无应酬诗作常见的浮泛空洞习气。

全诗从对方的年岁声望、才学造诣、襟怀格局逐层铺陈,最后落到对友人入朝施展抱负的期许,脉络清晰层层递进。诗中多处化用经史典故却毫无堆砌之感,既契合友人文士的身份定位,也将惜别与祝愿的情意表达得十分恳切,是南宋中后期江湖诗派酬唱作品中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬唱赠行作品,收录于《江湖长翁集》。陈造仕途长期沉于下僚,却以诗文名满江淮一带,与江南地方文人多有交游往来。

这首诗是作者依照吴江友人陈学长送行诗的原韵创作的和诗,既表达了对友人才学品行的高度赞许,也寄寓了对友人即将得到朝廷重用的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: