正觉寺

细穿诘曲上高寒,一鹫青冥杳霭间。
栏楯欹浮沧海影,东南重见紫金山。
方壶入眼鲸堪跨,璧月依人桂易攀。
闻说老禅佳寝饭,一生无梦落尘寰。

译文

收起展开
沿着蜿蜒曲折的小路向上攀登,直抵高寒的山顶,只见一只苍鹫消失在高远云天的渺远烟霭之间。
寺中栏杆斜倚,仿佛浮动着沧海的云影,向东南望去,紫金山的景致又一次清晰地映入眼帘。
海上仙山方壶仿佛就在眼前,几乎可以骑上巨鲸遨游,如玉璧般的明月与人十分亲近,月中的桂树轻易就能够攀折。
听说寺中的老禅师日常安于寝食、自在度日,这一生从来不会带着俗念的梦落到纷扰的尘世之中。

注释

收起展开
  • 诘曲蜿蜒曲折的样子,这里形容山间崎岖盘旋的小路。
  • 青冥高远幽深的蓝天。
  • 杳霭渺远迷蒙的云霭雾气。
  • 栏楯栏杆,横木为栏,竖木为楯,这里指寺中楼阁的围栏。
  • 欹倾斜、斜倚的样子。
  • 方壶古代传说中的海上三座仙山之一,又名方丈,这里代指想象中的海上仙境。
  • 璧月像玉璧一样圆润洁白的圆月。
  • 尘寰纷扰喧嚣的尘世、人间。

赏析

收起展开
这首诗起笔极具气势,从登山入寺的动态过程写起,穿崎岖山路直上高寒之处,孤鹫飞没于云天烟霭之间,开篇就营造出辽远空阔的整体氛围,将读者瞬间带入高迥的登临场景之中。

中间两联采用虚实结合的手法,实写凭栏远眺时沧海云影浮动、紫金山历历在目的实景,又自然生发浪漫想象,仿佛海上仙山近在眼前可以骑鲸遨游,圆月与人亲近到可攀折月中桂树,尽显诗人奔放不羁的想象力,毫无局促纤弱之感。

末联由壮阔的外景收束到寺中的禅意内核,赞叹老禅安于日常寝食、心无俗念的修行境界,暗含诗人自身对超脱尘俗、无牵无挂的清净心境的向往。全诗由实入虚,由景入情,格调清雄洒脱,是南宋中期登临诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造宦游江淮吴越期间,登临江南名刹正觉寺时所作。正觉寺地势高敞,坐落于临江高地,登楼可极目远眺长江下游与东海方向的云色,视野极为开阔。

当时陈造赴任途经此地,摆脱了案牍俗务的牵绊,登高览胜之际,既被壮阔江山所触动,又受寺中禅意氛围熏陶,于是写下这首兼具雄奇写景与禅思的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: