次韵任解元喜雨二首 其一

寄语今年主雨神,当知小雨未康屯。
人心正切霶𩃱望,农事深愁晼晚春。
朽壤旧尝封蚁穴,停云空复叠鱼鳞。
鲰生宿蕴天人学,无计王前拜手陈。

译文

收起展开
我要寄语今年掌管降雨的神灵,应当知晓零星小雨还没能消解旱情安定局面。
百姓心中正迫切盼望着大雨滂沱,农耕事务里人人都深深发愁春日将尽旱情未消。
此前久旱的松动土壤里早就封满了蚁穴,连日来堆积的阴云徒然层层叠叠像鱼鳞排布却始终不落雨。
我这浅陋的书生素来通晓天人相应的学问,却没有办法在君王面前拱手陈述祈雨安民的方略。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作新诗,也叫步韵。
  • 解元唐宋时乡试第一名称为解元,这里是对任姓友人的尊称。
  • 康屯出自《周易》,意为消解困顿、安定局面,这里指旱情得到充分缓解。
  • 霶𩃱滂沱的异体写法,形容大雨倾泻的样子。
  • 晼晚原指天色已晚,这里指春日临近暮春,农时即将错过。
  • 鲰生古代书生常用的谦辞,意为浅陋卑微的人。
  • 拜手古代的一种跪拜礼,拱手弯腰至地,是臣下对君上的恭敬礼节。

赏析

收起展开
这首诗跳出普通喜雨诗一味写得雨之喜的俗套,先从“小雨不足”的现实切入,层层铺陈久旱的焦灼感。

前两联直接点出人心盼雨、农事愁春的核心矛盾,把普通民众对甘霖的渴望写得真切可感,没有丝毫虚浮的文人腔。颈联以蚁穴封土、云如鱼鳞两个极具生活感的细节,把久旱不雨的状态具象化,画面感极强。尾联笔锋一转,抒发身为下位者空有济世之学却无从向君王进言的无奈,把忧农的情怀上升到了宋代下层士人怀才不遇的普遍感慨,沉郁厚重,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,当时江淮一带春旱持续,地方官民都在祈盼甘霖降临。

友人任姓解元先作喜雨诗抒发得雨的欣喜,陈造依原诗韵脚和作此篇,既书写了久旱盼雨的焦灼,也寄寓了自己忧怀民生却无从进言的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: