次韵任解元喜雨二首 其二

跪奉炉香幸见怜,人言匹庶可回天。
及今一睹盆倾势,满意重占斗覆年。
仅息黄尘昏永昼,几时翠羽冒中田。
此心安得顽如石,水旱丰凶付偶然。

译文

收起展开
我恭敬地捧着炉香祈愿,承蒙上天垂怜,都说普通百姓的诚心也能感动上天扭转旱情。
如今终于亲眼见到大雨如倾盆而下的阵势,满心期许重新占卜得到丰年的吉兆。
连日来遮蔽长日的漫天黄尘终于止息,要不了多久青翠的禾苗就会覆盖整片田野。
我的心哪能像石头一样冥顽麻木,从此之后水旱丰凶的变数都姑且交付于自然。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,严格依照原作的韵脚次序创作新诗。
  • 解元唐宋时期对乡试科举第一名的称呼,此处是对任姓友人的敬称。
  • 匹庶泛指普通平民百姓。
  • 斗覆年古人通过观测星斗运行占卜年成丰歉,此处指预兆丰年的星象吉兆。
  • 中田泛指郊野的农田。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统喜雨诗多颂神灵功德、颂长官政绩的俗套,开篇就将普通百姓的诚心放在核心位置,肯定民众意志足以感动天地,立意远超同期多数同类作品。

全诗脉络层层递进,从祈雨的虔诚,到见倾盆大雨的欣喜,再到展望雨后禾苗复苏的场景,最后收束到与民生休戚与共的真挚情怀,语言质朴沉挚,没有半点雕饰,满溢着现实主义的温度,是宋代喜雨诗中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,长期出任地方州县官职,深知稼穑艰难,所作诗文多贴近民间现实,极少有文人虚浮应酬的习气。

这首诗作于他任地方官期间,当地遭遇长时间旱情,百姓生计堪忧,他与友人任解元一同参与祈雨仪式,不久便天降大雨,任解元作诗记录喜雨的心情,陈造便依照原诗的韵脚次序和作了两首作品,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: