次韵陈秀才二首 其一

吏治因循俗已疵,可无柱后济宽慈。
顾慙德化一何取,敢意古人三不欺。
剔蠹方图洗熏染,放麑端复惎衰迟。
成君今段莱衣笑,莫更风前赋百罹。

译文

收起展开
地方吏治沿袭旧弊风俗已经出现偏斜,怎能没有严正执法的手段来补济宽仁慈惠的施政。
我自愧在以德化民方面全无建树,哪里敢奢望像古代贤吏那样做到三不欺的至高境界。
我正打算剔除弊政涤除长久以来的积习,像古时放麑的贤者那样心怀仁念,只担忧自己年衰力迟。
如今你身着彩衣承欢父母尽享天伦之乐,切莫再在风前吟咏抒发多艰的愁绪。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,依照所和诗作的原韵次序来创作,也叫步韵。
  • 吏治因循指地方官吏施政沿袭旧规,不思革新,积弊丛生。
  • 柱后古代执法官吏所戴的冠帽,这里代指严正的执法手段,语出《汉书》。
  • 三不欺古代对良吏的赞誉,指不欺君、不欺民、不欺心,是上古贤吏的至高为政准则。
  • 剔蠹剔除蛀虫,这里比喻清除官场弊政、惩治奸恶胥吏。
  • 放麑典故,春秋时秦西巴不忍心杀害幼鹿将其放生,后被认为是心怀仁恕的典型。
  • 莱衣老莱子彩衣娱亲的典故,代指子女身着彩衣侍奉父母,尽享天伦之乐。
  • 百罹语出《诗经·王风·兔爰》,指种种多舛的忧患与苦难。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫唱和诗作,没有浮泛的应酬之语,开篇就直接切入对基层吏治的反思,将宽慈施政与严正执法的辩证关系讲得十分透彻,体现出作者务实的治世理念。

全诗大量化用经史典故,却毫无堆砌生硬之感,从为政抱负自然过渡到对友人的劝慰,层层转进,情感真挚厚重。末尾以莱衣娱亲的美好期许作结,跳出了普通酬和诗的俗套,尽显宋调沉实恳切的特色。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的酬答唱和之作,作于他晚年出任地方州县官员期间。

陈造长期浮沉下僚,深谙基层吏治的种种积弊,与当地文人多有交游,收到陈秀才的赠诗后,他依原韵次和二首,既吐露了自己的治政抱负,也对友人作出了劝慰与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: