次韵陈秀才二首·其二

七字开缄粲陆离,元非剑气烛圜扉。
夜光信出老蚌壳,锦段遽分邻女机。
庭赋继今行北阙,市倡过眼忽南威。
蜚腾可但荣亲计,我亦他年得儁归。

译文

收起展开
拆开信封读到你寄来的诗作,文辞华美辞采斑斓,绝非凡俗剑气所能照亮的卑下之物。
夜光明珠确实产自老蚌的壳中,华美的锦缎分明刚从邻家织女的织机上裁下。
你如今携满室辞赋即将奔赴京城应试,看过诸多市井俗艳的歌伎之后,才忽然见识到南威这般的绝世美色。
飞黄腾达哪里只是光宗耀祖的打算,我也期盼着将来能同你一道顺遂荣归故里。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,要求完全沿用所酬和原作的韵脚、韵字,且先后顺序保持一致。
  • 开缄拆开信封,此处指打开友人寄来的诗稿。
  • 陆离形容色彩斑斓、文辞华美璀璨的样子。
  • 圜扉原指监狱的门,此处代指凡俗卑下的处所。
  • 北阙古代宫殿北侧的门楼,是朝臣等候朝见的处所,此处代指南宋都城临安的朝廷。
  • 南威春秋时期记载的绝世美女,此处用来比喻陈秀才的诗作远超凡俗,是难得的上品。
  • 蜚腾蜚通“飞”,指仕途顺遂、飞黄腾达。

赏析

收起展开
这首酬和诗用典繁密却毫无堆砌生硬之感,通篇以明珠、锦缎、绝色美人多重比喻层层递进,夸赞友人的诗才,开篇就点出收到诗稿的欣喜,将对方的作品比作光华四射的稀世珍宝,足见作者的推许之高。

颈联以市井俗倡和绝世美人南威作对比,将俗常作品和陈秀才诗作的高下之别写得十分鲜明,顺势引出对友人赴京应试的美好期许。尾联跳出了寻常酬赠诗只祝福对方的俗套,连带抒发了自己也期盼得志荣归的心愿,把二人同气相求、共赴前程的知己情谊写得格外真挚动人。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗时期的著名诗人,诗风清健沉实,用典贴切自然,长期旅居江淮一带,与诸多下层文人、未仕秀才多有诗文唱和往来。

这首诗是典型的次韵酬赠作品,创作于陈造登第之前,他收到友人陈秀才寄来的诗作后,依对方原作的韵脚次序和作此篇,既夸赞友人诗才,也寄寓了二人共赴前程的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: