次韵王签判

奥学闻君不近名,声华犹是压时英。
诗篇向我肯挥扫,句法惊人浑老成。
未厌泛莲依卫幕,只今荐鹗达周京。
明朝置酒当投辖,万斛洪源看倒倾。

译文

收起展开
听闻你深谙精深的学问从不追逐虚名,声名光华仍旧远超当世的英才。
你肯为我挥洒笔墨题写诗作,诗句章法惊人全然是老练成熟的风范。
你尚且不嫌弃在幕府中供职,如今举荐贤才的美名已经传达到京城。
明日我备好酒宴定要诚心将你挽留,看你如同万斛洪泉般的才思倾泻而出。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗的一种形式,依照所酬和原作的韵脚次序来创作新诗,也叫步韵。
  • 签判宋代官职“签书判官厅公事”的简称,是地方长官的佐僚,掌管文书、参议政务。
  • 奥学精深奥秘的学问。
  • 声华声誉与光华,指广为流传的美名。
  • 时英当世的杰出英才。
  • 挥扫运笔挥洒,这里指即兴创作诗文。
  • 荐鹗典出《后汉书》,后世用来代指举荐贤才。
  • 投辖典出《汉书》,汉代名士陈遵好客,为留住客人将车上的车辖扔入井中,后世以此代指诚心挽留友人。
  • 万斛洪源形容才思充沛,如同源源不断的巨大洪流,斛是古代容量单位,一斛原为十斗。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬赠诗,通篇没有空泛的客套,对友人的学识、诗才、品行的夸赞都落到实处,情感真挚恳切,毫无逢迎的俗态。

全诗多处化用典故却毫无堆砌之感,用“投辖”的典故写二人交谊之深,用“万斛洪源”喻友人才思之盛,既符合宋诗“以才学为诗”的典型特点,又流畅自然毫无滞涩。整首诗格调昂扬清朗,没有一般应酬诗作的软媚之气,尽显宋代士大夫之间惺惺相惜的交游风貌。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,世称“江湖长翁”,一生多任地方僚属,与同僚文士多有酬唱往来,存世诗作多达四千余首。

这首诗是陈造宦游地方期间,次韵酬答王姓签判的赠友之作,既表达了对友人学识才名的推崇,也流露了二人相得甚欢的深厚交谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: