次韵战舰

下濑千艘旧擅名,汉家虓将况飞英。
呼韩款渭人胥后,小耿平齐事竟成。
击楫定无违庙算,覆盂端有奠神京。
圣君动静天人合,持满何妨亦定倾。

译文

收起展开
汉代下濑的千艘战船素来久负盛名,何况我朝的勇猛将领更是英才卓异。
呼韩邪单于在渭水边归附汉朝的往事人人皆知,东汉耿弇平定齐地的功业最终圆满完成。
将士们中流击楫的壮志定然不会违背朝廷的战略谋划,稳固的国势定然能安定都城社稷。
当今圣明君主的举止行动与天道人心完全契合,即便处在盈满之势,也完全能够匡扶时局安定天下。

注释

收起展开
  • 下濑汉代精锐水军的名号,此处代指古代战力强劲的水师部队。
  • 虓将勇猛善战的战将,虓原指猛虎怒吼,用来形容将领威猛凌厉的气质。
  • 呼韩指汉代匈奴的呼韩邪单于,此处代指周边部族的首领。
  • 款渭指呼韩邪单于到渭水边朝见汉宣帝、主动归附汉朝的典故,款意为叩见、归附。
  • 击楫用东晋名将祖逖北伐时中流击楫、誓复中原的典故,代指将士收复失地的壮志。
  • 庙算古代朝廷在宗庙中商议制定的军事战略谋划。
  • 覆盂倒置的盂器,用来比喻稳固不可动摇的国势。
  • 持满处在国力盈满的态势,此处指国力强盛的阶段。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋爱国咏怀诗作,通篇以大量历史典故串联,借古喻今,没有直接描摹战舰的形制外观,而是从战舰背后承载的水师战力、将帅壮志、国家战略层层展开,立意远超普通咏物诗的格局。

全诗情感沉雄刚健,既赞颂了南宋朝廷整军经武的积极举措,也寄寓了诗人对恢复中原、安定社稷的强烈期盼,体现了南宋中期士大夫阶层共有的家国情怀与边防忧患意识。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期宋光宗在位时期,当时宋金南北长期对峙,南宋朝廷着力整饬沿江水师,修缮各类战舰,巩固长江沿线的江防边备。

时任地方文职官员的陈造收到同僚所作的咏战舰相关诗作,依原韵和答写下此篇,诗中借历代水师名将的典故,寄寓了对南宋朝廷巩固边防、收复故土的殷切期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: