赠陈居士

昏宦冥冥堕急流,羡君高谢此笼囚。
能诗似是林和靖,博古宁慙许散愁。
上药化金才顷刻,虚舟触物信沉浮。
何时我亦休官去,对卧元龙百尺楼。

译文

收起展开
我在昏暗纷乱的官场中如堕湍急的水流,真羡慕你早早抽身摆脱了这牢笼般的拘囚。
你擅长作诗堪比隐居的林逋林和靖,通晓古事哪里会逊色于博学多识的许散愁。
服食丹药点化黄金不过是片刻的功夫,像无系的小舟随物而动任凭世事自在沉浮。
什么时候我也能辞官归隐,和你一同在元龙百尺楼上相对逍遥卧游。

注释

收起展开
  • 昏宦指昏暗纷乱、令人神志昏乱的官场生涯。
  • 高谢高高地辞别,指毅然辞官归隐。
  • 林和靖即林逋,北宋著名隐士,终身隐居西湖孤山,以咏梅诗作闻名,谥号和靖先生。
  • 许散愁即许善心,隋朝名士,博学多才,曾自号“散愁居士”,后世常用此代指博古通今的隐士。
  • 虚舟空荡无系的小船,出自《庄子》,比喻顺应外物、毫无挂碍的心境。
  • 元龙百尺楼出自《三国志·陈登传》,陈登字元龙,曾自卧百尺楼上,将求田问舍的俗客安排在下床,后世用此典代指高士隐居、傲视世俗的居所。

赏析

收起展开
这首赠诗采用对比与用典结合的手法,开篇就将自己深陷官场、身不由己的状态,和陈居士毅然挣脱牢笼的选择做对照,仰慕之情溢于言表。

诗中所用林和靖、许散愁、虚舟、元龙百尺楼数个典故,都紧扣隐士逍遥、博学、超脱的特质,用典贴切自然毫无堆砌之感。全诗情感真挚,既写出了南宋下层官吏普遍的宦海沉沦之苦,也表达了诗人对无拘无束的隐居生活的强烈向往。

创作背景

收起展开
陈造是南宋江湖诗派的代表性人物,一生辗转任地方州县官职,长期沉沦下僚,深感官场束缚之苦。

这首诗是他写给一位陈姓隐居居士的酬赠之作,居士即有才德而隐居不仕的人,二人平素交游往来,陈造对其不恋官场、逍遥自在的生活十分仰慕,遂作此诗明志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: