闻盱眙北使信感事再次韵

猰犬妖狐合故栖,函关底限一丸泥。
幄中已办吞青海,甲外宁惟馘白题。
犂老上庭烦指顾,笞中行背问颠迷。
提封旧物渠须计,一候鞮汗更向西。

译文

收起展开
凶恶的敌虏盘踞在他们旧时的巢穴,函谷关这样的天险哪里是区区一丸泥就能封锁住的。
军帐之中早已筹谋好要收复青海之地,披甲将士的战力何止能斩杀塞外白题部族的敌首。
犁庭扫穴直捣虏人王庭只需从容调度,鞭挞那些背叛中原的奸徒要问清他们错乱的本心。
所有旧日的封疆故土他们都要盘算归还,等鞮汗山的消息传来王师就要继续向西收复失地。

注释

收起展开
  • 猰犬妖狐猰即猰貐,上古传说中的恶兽,这里以猰犬妖狐比喻占据北方故土的金国侵略者。
  • 一丸泥出自《后汉书》典故,指用一枚泥丸就可以封锁函谷关,这里比喻天险的狭隘,讽刺敌人妄图凭借关隘阻挡宋军的妄想。
  • 馘白题馘是割取敌人左耳记功,白题是古代北方少数民族的名称,这里代指斩杀金国敌军。
  • 犁老上庭犁通犁庭扫穴,指直接捣毁敌方的王庭,老上本是匈奴单于的称号,这里代指金国的核心统治区域。
  • 提封指国家的全部封疆、领土。
  • 鞮汗本是古代匈奴境内的鞮汗山,这里代指塞外极远的区域。

赏析

收起展开
这是一首典型的南宋爱国边塞感事诗,全诗用典密集且贴合时事,几乎没有冗余的修饰,每一处典故都指向收复中原的核心主旨。

诗人没有沉溺于南宋当时偏安的消沉氛围,反而以极富力度的笔触书写了对朝廷北伐筹谋的信心,字里行间洋溢着扫灭敌虏、收复全部故土的豪迈气概,将南宋中下层官员渴望恢复河山的壮志展现得淋漓尽致。全诗用韵严整,气势沉雄,是陈造集中极具现实感的爱国诗作代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中期宋金对峙阶段,当时盱眙是宋金边境的核心往来通道,金国使者常经此处出入南宋境内。

陈造长期宦游淮南一带,十分关注边防军务与宋金边事,此前他已经用同一韵脚写过相关感事诗作,此次听到从盱眙传来的北使相关消息,感慨时局便创作了这首次韵之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: