雪晴再次韵

璇穹莹澈晴风后,晓日初融陌路泥。
老桧苍筠潜动色,迎春送腊好分题。
藏春僧閤心曾恋,闯海山亭梦到迷。
回首桑阴三宿旧,鄮城东去虎存西。

译文

收起展开
雪风停歇之后澄澈的天宇一片明净,清晨的日光刚刚融化了路上残留的雪泥。
古老的桧树与苍翠的竹丛都悄悄焕发光彩,正是辞旧腊迎新春的好时节,正好分题赋诗。
我心中一直眷恋着那座藏春的僧院,连做梦都曾迷醉在可以望海的山亭边。
回望曾留居三宿的桑阴旧地,它就在古鄮城以东、虎存以西的方位。

注释

收起展开
  • 璇穹指明净澄澈的天空,璇本指美玉,这里用来形容天空的洁净无瑕。
  • 苍筠苍翠的竹丛,筠本指竹子的青皮,后世常用来代指竹。
  • 分题古代文人聚会作诗的常见形式,数人各分领不同的题目,即兴赋诗咏怀。
  • 鄮城古县名,治所在今浙江宁波鄞州区以东,是先秦至唐代明州一带的古称。

赏析

收起展开
这首诗以雪晴的物候起笔,由景入情层层转进,毫无唱和诗常见的局促应酬之感,尽显宋调七律的清隽质感。

首联铺写雪后初晴的开阔景致,从高远的天穹落到脚下的行路,清冷鲜活的春日气息扑面而来,为全诗奠定了明快舒展的基调。颔联将目光投向庭院间的竹木,以拟人化的“潜动色”写出草木感知春气萌发的细微状态,顺势点出迎春送腊、友人分题赋诗的诗酒雅事。颈联由眼前景转入旧游忆念,将僧阁、山亭两处旧游意象托于梦寐,把眷恋之情写得格外深挚。尾联收束到当下的回望,以明确的地域坐标收束全诗,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,一生诗作多达数千首,多记录日常行旅见闻与友人交游唱和,风格清健平实。

这首诗作于陈造任职明州(今浙江宁波)期间,时值一场春雪过后初晴,友人先有同题诗作,陈造依原诗的韵脚次第追和,因此题为“再次韵”,诗中提及的鄮城正是明州境内的古地名,直接印证了这首诗的创作地域。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: