次韵严文炳兼简张守二首 其一

嬉游有愿自今偿,回首春容已浩茫。
霁景偏迟张锦地,小园秀出卧云庄。
梅林破玉香沾袂,池水摇漪渌泛堂。
茶具笔床陪语笑,未妨日饮慰还乡。

译文

收起展开
往日恣意嬉游的心愿从今日起终于得以兑现,回头望去春日的盛景已经辽远渺茫。
雨后初晴的风光迟迟没有铺展开繁花似锦的郊野,这座小小园林在卧云庄中格外秀美突出。
梅林里的白梅像破开的美玉般绽放,清香气沾上衣袖,池面摇荡着涟漪,清光漫过堂前。
茶器与文房器物相伴,和友人谈笑言欢,不妨每日小酌饮酒,慰藉我归乡的闲适心境。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的常见形式,需完全沿用原作的韵脚字,且用字顺序也与原作保持一致。
  • 霁景指雨停之后刚刚放晴的自然风光。
  • 破玉以温润破开的白玉比喻白梅绽放的莹白形态,是古典诗词中常见的喻梅手法。
  • 笔床古代用来承放毛笔的文房器具,类似后世的笔架,此处代指全套文房用具。

赏析

收起展开
这首唱和诗完全没有应酬文字的板滞习气,通篇流转自然,将春日闲游的松弛惬意描摹得淋漓尽致。

开篇两句先从心绪落笔,点出此前久困俗务不得尽兴游赏的遗憾,以“浩茫”二字点出春将暮的时间背景,为后文的游园景致做足情绪铺垫。中间两联对仗极为工整,分别从远景近景切换、嗅觉视觉联动的多个维度铺陈园林春景,白梅飘香、池水漾波的画面鲜活生动,几乎可触可感。末尾两句收束到日常人事,写与友人谈笑饮乐的闲散日常,将归乡之后恬淡自适的心境和盘托出,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋江湖诗派的代表人物,一生历任多地地方佐官,晚年辞官退居乡野,与当地文人士子多有诗文唱和往来。

这首诗作于春末雨后,是诗人次韵友人严文炳的赠诗,同时寄给时任地方守令的张姓友人,属于典型的友人间酬答寄赠作品,通篇抒发归乡之后脱离俗务的闲散快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: