再次韵二首 其一

宋璞隋珠不当偿,平时佳思堕荒茫。
老规种秫师陶令,备有前茅愧楚庄。
蜂鹤搅肠空轧轧,鹳鹅严阵怯堂堂。
即今全胜输公等,自占床敷霸睡乡。

译文

收起展开
如同宋地美玉、隋侯明珠这般的珍贵酬报本不该轻易获得,往日里那些清妙的诗思如今都散落在荒茫无迹的地方。
我效法陶渊明定下了全部种秫酿酒的老规矩,虽也有前行的先导仪仗,却愧对楚庄王当年的霸业胸襟。
蜂鹤般纷乱的思绪搅扰肠腹,空自轧轧作响难以成篇,面对像鹳鹅列阵般严整的诗阵,我对着堂堂劲敌只觉胆怯。
如今我才力全然比不上你们诸位,只打算独占卧榻,在睡乡里做个逍遥自在的霸主。

注释

收起展开
  • 宋璞隋珠古代著名的稀世珍宝,指宋地出产的璞玉与隋侯所得的夜明珠,此处用来比喻友人诗作的价值极高。
  • 种秫秫是黏高粱,适宜酿酒,陶渊明任彭泽令时曾下令所有公田全部种秫,优先满足酿酒需求。
  • 前茅古代行军时前锋部队所持的旌旗,此处代指诗思的先导。
  • 楚庄即春秋五霸之一的楚庄王,曾有“三年不鸣,一鸣惊人”的霸业传说。
  • 鹳鹅古代军阵的两种名号,此处用来比喻严整的诗作阵容。
  • 床敷指卧具、床铺。

赏析

收起展开
这首诗用典繁密却妥帖自然,几乎每一句都化用典故,毫无堆砌生硬之感,充分体现了宋代文人“以才学为诗”的创作特色。

诗人以一连串的典故自嘲才思枯窘,将友人的诗才比作难以匹敌的军阵劲敌,自谦无力应对,最后落脚到安睡闲居的旷达志趣,在谐谑松弛的笔调里藏着自己看透世事、不逐名利的人生态度,是宋代唱和诗中极富生活趣味的佳作。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖诗人,一生仕途不显,晚年退居江浙一带,多与当地文人友人以诗往来唱和。

这首诗是陈造收到友人寄赠的诗作之后,严格依照原作韵脚次第押韵的酬答作品,是宋代文人雅集唱和文化的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: