再次韵二首 其二

近墅何妨一再行,后车应着老弥明。
诗成直压抢榆上,谭胜宁容鄙吝萌。
鸥鹭一滩窥语笑,松筠千挺峙寒清。
从今好绘斜川集,莫靳流传到帝城。

译文

收起展开
去往近郊野墅不妨多次出行,随行的车驾上应当载着像弥明这样的隐世高人。
诗作写成之后格局远超抢榆枋的浅陋境界,清谈高妙绝不容许鄙俗贪吝的念头萌生。
滩头成群的鸥鹭悄悄窥听着游人的谈笑,千竿挺拔的松竹在清寒中傲然峙立。
往后正好效仿陶渊明编撰《斜川集》,切莫吝惜让这些佳作流传到京城之中。

注释

收起展开
  • 弥明指唐代传说中的隐世高人衡山道士轩辕弥明,善诗性高,此处代指志趣高洁的隐者。
  • 抢榆典出《庄子·逍遥游》,指飞不到高空、只能碰到榆树檀树的小鸟,此处代指格局浅陋的境界。
  • 谭胜谭通“谈”,指高妙脱俗的清谈。
  • 鄙吝萌生出鄙俗贪吝的世俗杂念。
  • 松筠松和竹,二者经冬不凋,常用来象征坚贞高洁的品格。
  • 斜川集陶渊明曾作《斜川诗》,后世将陶渊明的相关诗文集也称作《斜川集》,此处代指隐逸文人的唱和作品集。
  • 靳吝惜,舍不得。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典妥帖自然,没有晦涩堆砌之感,将游赏之乐与情志抒发融为一体。

首联点明郊野出行的雅兴,以轩辕弥明的典故自况友人的高洁身份,开篇就跳出俗套的应酬框架。颔联从诗作与清谈两个层面拔高志趣,暗用《庄子》的典故反衬二人胸次的高远,绝无世俗鄙吝的杂念。颈联转而落笔于眼前实景,滩边鸥鹭窥人、千竿松竹峙立的画面,清逸冷峭,物我相融,将隐逸村居的悠然氛围渲染得淋漓尽致。尾联收束到诗文传世的期许,既追慕陶渊明的风雅,又暗含不将作品献媚京城权贵的清高气节,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的唱和酬答作品,属于《再次韵二首》的第二首,是诗人依前韵再次和答友人的诗作。

陈造一生仕途不显,晚年退居乡野,自号江湖长翁,多与当地文人雅士游赏唱和,这首诗正是他寄情郊野、追慕隐逸志趣的集中体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: