再次韵呈张守

使君刘白信其朋,笑我顽然粥饭僧。
打睡正便檐日煖,味诗还喜蔗浆凝。
破阴风软梅犹小,弄影云疏月渐升。
一自藏钩得新句,莫停吟笔到烧灯。

译文

收起展开
知州您完全配得上刘禹锡、白居易这样的诗坛同道,笑我愚钝闲散,就像个只会吃粥吃饭的庸常僧人。
此刻正适宜在檐下晒着暖日打盹小憩,品读诗作时的欣喜,就像尝到了浓稠甘甜的蔗浆。
略带寒意的和风柔缓吹拂,枝头的梅花还尚幼小,云影稀疏月光晃荡,一轮明月渐渐升上夜空。
自从我们玩藏钩雅戏得到了新的诗句,就不要停下吟诗作赋的笔,一直写到灯火通明的深夜。

注释

收起展开
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里是对担任知州的张姓友人的敬称。
  • 刘白指唐代诗人刘禹锡和白居易,二人交好且多有唱和,后世常以“刘白”并称代指诗坛挚友。
  • 粥饭僧传说中只知吃粥吃饭、无心精进修行的僧人,这里是诗人的自谦之语,自嘲闲散无所用心。
  • 味诗品味、研读诗作。
  • 蔗浆甘蔗榨取的甜汁,这里用来比喻品读诗作时感受到的甘美舒畅的体验。
  • 藏钩古代流行的宴饮雅戏,众人分曹猜测藏在手中的小物件,是文人雅集常见的助兴活动。
  • 烧灯点燃灯火,这里指深夜掌灯时分。

赏析

收起展开
这首酬唱诗全无俗套的应酬气,通篇以生活化的细节串联起闲适的宋代文人意趣。

首联以刘白比友人,自况粥饭僧,一扬一抑,诙谐自然,瞬间拉近了二人的距离,毫无身份隔阂的生硬感。颔联选取檐下晒暖打盹、品诗如饮蔗浆两个日常片段,将抽象的读诗之乐转化为可感的触觉、味觉体验,鲜活生动,极具代入感。颈联转写室外景致,寒风吹梅、疏云映月,清和淡远的意境恰好烘托出二人从容论诗的雅致氛围,景中全是闲情。尾联收束到雅集酬唱的主题,点明二人诗兴酣畅、不觉夜深的情态,余味悠长。整体风格平易冲淡,没有刻意用典的晦涩,尽显宋代文人日常唱和的从容风雅。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的著名诗人,一生仕途不甚显达,晚年长期寓居江浙一带,与当地官宦文人多有唱和往来。

这首《再次韵呈张守》是陈造的次韵酬赠之作,“张守”指当时担任地方知州的张姓友人,诗人此前已有同韵的唱和篇章,这首是再次沿用原韵所作,记录了二人冬末春初闲居论诗、雅集酬唱的日常意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: