再次韵赠张德恭 其二

辞锋森列看分朋,退作穷山苦行僧。
每读严诗惊我倒,亦知舜绩待公凝。
丝纶指日从天下,阊阖摩霄接武升。
更想班衣奉亲寿,五云低护九枝灯。

译文

收起展开
你文辞锋芒森然排布,足可与同侪一较高下,如今却退居穷山之中,如同清修苦行的僧人。
每次读到你严谨工整的诗作我都惊叹得几乎要跌倒,也知道像上古贤君舜那样的卓著功业正等待你去凝聚完成。
不久之后你就会承接天子的诏命从朝廷颁行天下,一步步向着高入云霄的皇宫正门稳步升迁。
更畅想你将来身着彩衣为双亲贺寿,五色祥瑞祥云低低环绕,护着厅堂上华贵的九枝华灯。

注释

收起展开
  • 辞锋文辞的锋芒,这里指诗文议论锐利出众的气势。
  • 苦行僧原指佛教中修习苦行的僧人,这里指清寂苦修、不问俗务的人。
  • 严诗严谨工整的诗作,这里特指张德恭的诗文作品。
  • 舜绩像上古贤君舜那样的卓著功业,用来称颂友人的才干足以担当大任。
  • 丝纶代指帝王的诏书,语出《礼记·缁衣》“王言如丝,其出如纶”。
  • 阊阖神话传说中的天门,也代指皇宫的正门。
  • 接武步履相接,指接连不断稳步前行,“武”原意为脚步。
  • 班衣即斑衣,彩色衣服,用老莱子斑衣娱亲的典故,代指孝养双亲。
  • 五云五色祥云,是传统意象中象征祥瑞的云气。
  • 九枝灯古代华贵的多枝灯具,一盏主灯上分出九个灯头,是富贵人家厅堂的陈设。

赏析

收起展开
这是一首章法严谨、情感真挚的文人酬赠诗,全无应酬类作品常见的空泛浮辞,层层推进之间尽显二人相知的深厚情谊。

开篇先扬后抑,先盛赞友人才华远超同辈,再点出其暂居穷山的境遇,宽慰之意暗含其中,没有半句直白的客套。中间两联笔势陡然振起,对友人的仕途功业给出极高期许,祝愿他能得到朝廷重用、稳步升迁,足见诗人对友人才干的绝对认可。末联跳出了一般赠诗只言功业的功利格局,收束到世俗温情的天伦之乐,祝愿友人功成名就之后还能安享孝养双亲的和美生活,让整首诗的境界显得温厚通透,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造创作的酬赠次韵作品,收录于《江湖长翁文集》卷十八,是诗人写给友人张德恭的同韵系列赠诗的第二首。

陈造一生仕途辗转,十分赏识才学出众却暂时未获重用的张德恭,此前已写过同韵的赠诗,本诗是再次沿用前韵所作,既宽慰友人当下的清寂境遇,也寄寓了对其未来仕途与人生的美好祝愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: