都梁涂中

向西前行路途遥远也并无妨碍，我怎敢将淮山这片土地视作异乡。
沿途随处都有人向路人赠送饮品，当地人聊起过往御敌的事迹让我十分惊讶，还有人拿出草药酬谢，和我谈起隐士韩康的旧事。
柳树刚被春雨洗过，正展露鲜嫩的色泽，云朵仿佛善解人意，巧妙地遮掩住地面的寒霜。
当地民风敦厚质朴，节令风物十分宜人，我不时斟满一杯酒，倾倒出诗囊里积攒的新作。

• 馈浆向行路之人赠送饮品，此处形容沿途百姓热情好客。
• 御寇抗击敌寇，此处指当地百姓世代相传的抗金往事。
• 韩康东汉著名隐士，常年在市井卖药，从不言二价，后世常用来代指隐于民间的高士名医。
• 淳厖也作淳庞，意为敦厚质朴。
• 节物各个节令对应的风物景色。
• 诗囊典出唐代诗人李贺，李贺出游时随身背负诗囊盛放即兴创作的诗作，此处指代存放诗作的袋子。

这首诗一反传统羁旅诗常见的悲苦基调，笔调轻松明快，完全没有异地漂泊的疏离感，反而满溢着诗人对当地风土的喜爱与亲切感。

全诗用典自然贴切，既暗合了江淮地区作为抗金前沿的特殊历史背景，又以雨后新柳、柔云护霜的清丽景致烘托出平和悠然的旅途氛围，情景交融毫无违和感。收尾处落笔于饮酒倾诗的雅事，将闲适的意趣推向顶点，语言质朴而情真，余味悠长。

这首诗创作于南宋中期，当时陈造正旅居任职于江淮一带，都梁即今天的江苏盱眙，地处南宋宋金交界的淮南东路，是当时的边防前沿区域。

陈造一生长期在江淮地区游历为官，十分熟悉当地的风土人情，他在途经都梁的旅途中，目睹沿途的风物与百姓生活，有感于当地淳朴的民风，便写下了这首纪行诗作。