寄章茂深郎中二首 其二

立谭当日受知深,不待陈情道古今。
高会几陪山简醉,长篇许为爱卿吟。
岁华迁谢心虽在,世路崎岖老不禁。
拟近卞山谋卜筑,借公泉水濯尘襟。

译文

收起展开
当年我们站着倾谈便承蒙您深厚的知遇,无需多叙衷肠便已然通晓古今心意。
几次盛会我都陪您像山简那样酩酊大醉,您还赞许我的长篇诗作,称许我爱吟诗章。
岁月流逝变迁,旧日的心意虽然还在,世间路途坎坷,我年老体衰已经难以承受奔波。
打算靠近卞山谋划建屋定居,借您当地的清泉水洗去衣襟上的尘俗污垢。

注释

收起展开
  • 立谭即立谈,站着短时间交谈,这里形容二人一见如故,倾谈畅快投机。
  • 受知得到他人的赏识与知遇之恩。
  • 山简醉用西晋山简镇守襄阳时常出游酣饮、大醉而归的典故,形容友人相聚尽兴畅饮的情态。
  • 岁华迁谢指岁月流逝,年岁渐长,时光不断变迁。
  • 卜筑选择合适的地点建造屋舍,指归隐定居。
  • 濯尘襟洗涤沾满尘俗的衣襟,比喻涤除宦游生涯沾染的世俗污垢,回归清净本真的状态。

赏析

收起展开
这首酬寄之作脉络清晰,情感层层递进,完全没有普通应酬诗的空泛弊病,情真意切,质朴厚重。

首联从二人早年的初遇写起,点明彼此相知之深,无需多余客套便心意相通,直接烘托出二人交情的笃厚非同寻常。颔联用山简醉酒的熟典,回忆往日同游共饮、诗文相赏的快意时光,满含温情的怀旧色彩,毫无用典的生硬感。颈联笔锋陡转,从温馨的忆旧转向当下的身世感慨,岁月变迁、世路坎坷,垂老的诗人早已不堪宦海奔波的劳苦,沉郁的倦游之意溢于言表。尾联直接点明归隐的明确志向,想要卜居卞山,借山间清泉涤除尘俗,将全诗的情感落点落到向往清净自在的山林生活上,余味悠长,余韵不尽。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表性诗人,一生沉沦下僚,仕途辗转多地,始终未能跻身显贵。

这首诗是他写给时任郎中的友人章茂深的酬寄作品,创作于诗人晚年倦游思归的阶段,诗作回溯二人多年的深厚交谊,抒发了厌倦宦海奔波、向往归隐山林的情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: