自适三首 其三

云水为家百累无,意行从昔略方隅。
饮忘醒醉狂常尔,梦到无何午未苏。
遗俗可辞簪绂累,纵渠阴作负舟趋。
譊譊礼法工相聒,闭户仍防大小儒。

译文

收起展开
以行云流水为家,世间万般负累都荡然无存,随心而行,从来不受地域边界的拘束。
饮酒之后不分清醒沉醉,疏狂的状态向来如此,常常神游于无何有之乡,到正午时分还酣眠未醒。
我可以辞别世俗,摆脱官宦绶带的牵累,任凭万物在暗中像承载大船一样自然运化。
那些喋喋不休的礼法之士擅长聒噪说教,我关上门户,还要防备那些大大小小的俗儒前来搅扰。

注释

收起展开
  • 意行随心随意而行,不受任何外在拘束。
  • 方隅本指边境、地域边界,此处引申为世俗规矩、人为束缚。
  • 无何即无何有之乡,是《庄子》中虚构的空寂虚无的逍遥境界。
  • 簪绂古代官员的冠簪和系印绶带,代指仕宦功名、官场羁绊。
  • 譊譊喧闹争辩的样子,此处指俗儒喋喋不休的礼法说教。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学文化背景下的隐逸抒怀之作,通篇以道家逍遥理念为内核,将对世俗礼法的厌弃和对自在自适生活的推崇表现得淋漓尽致。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,以疏狂放旷的笔调层层推进,从无累无拘的生活状态写起,再到酣醉忘世的精神境界,最后直抒对俗儒礼法的厌弃,将归隐士人不与世俗同流合污的孤高情怀展现得十分真切,字里行间满溢着挣脱名缰利锁之后的轻松快意。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是陈造晚年退居江湖、摆脱仕宦束缚之后的作品。

陈造一生沉沦下僚,晚年归隐后崇尚道家的自适逍遥理念,写下了不少抒写闲居旷达情怀的诗作,《自适三首》就是这一时期的代表组诗,本首是组诗的第三篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: