送七子赴省

斡旋玑衡运化枢,嗣皇袭六待耆儒。
斗南誉望俱难匹,邺下才华旧不孤。
郡赋今推作者并,王庭可但诤臣趋。
竹林昔隐休回首,四辅三公此首涂。

译文

收起展开
天象运转催动北斗枢机,执掌天地运化的核心,新继位的皇帝承续国统,正盼召用年高有德的儒臣。
名满天下的声望几乎无人能比,建安七子那般卓绝的文才,向来就不是孤立稀有的。
如今郡中辞赋创作都推崇诸位才士,你们去往朝廷,可不只是像普通谏臣那样趋走供职。
不要留恋昔日竹林隐逸的闲散时光,未来位列四辅三公的远大仕途,正从这里启程。

注释

收起展开
  • 玑衡古代观测天象的仪器,这里代指北斗星,也喻指朝政运转的核心枢纽。
  • 嗣皇刚刚继位的新皇帝。
  • 耆儒年高德劭、学识渊博的儒者。
  • 斗南北斗星以南的广阔地域,代指天下。
  • 邺下才华指汉末曹魏时期聚集在邺城的建安七子的文学才华,这里精准呼应题面的“七子”,赞誉七位赴考友人的文才。
  • 首涂亦作“首途”,意为启程、上路,这里指仕途的开端。

赏析

收起展开
这首送别诗全无寻常送别作品儿女沾巾的俗套,起笔便从天象国运落笔,格局开阔,将友人赴省的个人行迹和朝廷求贤的时代背景绑定,开篇就抬升了全诗的立意,没有半分应酬诗的空泛感。

中间两联对仗工整,用典妥帖自然,以建安七子比拟七位赴考友人,既精准点出了题面的“七子”二字,又毫不浮夸地称许了众人的才学名望,足见诗人运笔的匠心。末联收束到劝勉期许,劝友人不必眷念隐逸闲情,勉励他们趁此机遇施展抱负,情感恳切沉厚,是宋代送别诗中兼具实用性与文学性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的送别作品,创作于宋光宗绍熙年间,当时七位同乡友人一同赶赴临安参加省试,陈造素来赏识诸人才学,便作此诗为他们饯行。

陈造一生宦游不显,却以诗文名噪江淮,他的送别诗向来不落俗套,极少写寻常的离愁别绪,多从才学、时势落笔,兼具厚重感与真挚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: