次韵张守劝农 其二

眼向囊书老不明,合遵宽教事农耕。
雨余骤变菖条绿,晓起欣聆布谷声。
谭笑俾民无死徙,丰凶转手有虚盈。
衰翁倍荷殷勤意,缄致无非翠织成。

译文

收起展开
我年老眼昏,对着满囊的藏书已经看不分明,理当遵行宽和的教化,劝勉百姓致力农耕。
春雨过后菖蒲的枝条骤然变作鲜绿,清晨起身欣喜地听到布谷鸟催耕的鸣叫声。
谈笑之间就能让百姓不至于死亡流亡,年景的丰歉转手之间便能调节得盈亏适宜。
我这衰朽老翁格外感念您的殷勤心意,您封缄寄来的馈赠无一不是翠绿精美的农桑佳品。

注释

收起展开
  • 囊书装在囊袋中的书卷,代指家中收藏的各类书籍。
  • 合遵理应遵行。
  • 雨余春雨过后。
  • 聆侧耳聆听,听到。
  • 俾民无死徙使百姓不至于死亡或者流离迁徙。俾,使。徙,流亡迁移。
  • 丰凶丰年和荒年,代指农业年景的丰歉变化。
  • 倍荷格外感念、承受恩惠。荷,此处为承受他人恩惠的敬辞。
  • 缄致封缄妥当之后寄来的馈赠物品。

赏析

收起展开
这首诗是宋代劝农诗中的代表性作品,通篇紧扣劝农的核心主题,将写景、叙事、抒情三者自然融为一体,毫无生硬雕琢的痕迹。

首联从自身年老废学、归向农耕的选择切入,直接点明重视农事的立场,平实恳切,没有半点虚浮的套话。颔联选取雨后菖条转绿、清晨闻听布谷啼鸣的典型春景,画面鲜活明亮,满溢着春耕将至的蓬勃生机,也暗含对劝农时机恰到好处的赞许。颈联称赞地方官的理政能力,举重若轻便能安抚百姓、调节年景,把劝农的善政真正落到了实处。尾联收束到自身的酬谢之意,以翠织成的意象暗喻农桑丰收的美好成果,余味悠长。全诗语言质朴温厚,既体现了诗人对农耕生产的高度重视,也饱含对地方官员体恤民生的认可,有着非常浓厚的乡土生活气息。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的次韵酬和之作,创作于他晚年退居乡野的时期。

当时地方长官张某推行劝农政策,深入乡间鼓励农耕、安抚流民,陈造作为当地有名的乡贤,有感于地方官体恤农事的善政,便依对方原诗的韵脚创作了两首劝农主题的酬和诗,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: