郝泽民主簿赠诗次韵二首 其一

夫君糠粃视钱神,诗逼黄初论借秦。
义槩咸推天下士,簿曹聊见宰官身。
茶香延客自不饱,书币踵门谁可人。
从古功名多晚节,相逢双鬓未妨新。

译文

收起展开
您视钱财如毫无价值的糠秕,诗作风骨直追曹魏黄初年间,持论精妙堪比《过秦论》。
您刚正的节义气概被天下士人共同推重,如今暂居主簿的属官职位,已然显露出良吏的才干。
您烹煮香茶延请宾客,素来不慕饱食安逸,带着书信礼物登门求教的人络绎不绝,谁不称赞您是当世贤才。
自古以来建功立名往往多在人生后半段,你我相逢之时即便双鬓微白,也完全不妨碍开启崭新的功业。

注释

收起展开
  • 主簿古代州县掌管文书、户籍的佐官,属于基层事务类官吏。
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照对方赠诗的原韵、用字次序创作回应作品。
  • 糠粃谷皮和干瘪的谷粒,用来比喻毫无价值的琐碎事物。
  • 钱神代指金钱财物,出自晋代鲁褒所作的《钱神论》,后世常用来代指世俗层面的财富崇拜。
  • 黄初三国魏文帝曹丕的年号,这一时期是建安文学的延续,诗风刚健高古,后世常以黄初代指汉魏诗歌的风骨典范。
  • 义槩也作义概,指刚正不屈、重义轻利的气节与气概。
  • 簿曹古代主管文书簿籍的官署,这里代指主簿的职位。
  • 书币古时拜访贤者时携带的书信与礼节性馈赠礼物。

赏析

收起展开
这首酬赠诗完全跳出了同类作品虚泛吹捧的俗套,句句落到实处,将对友人的品格赞许与旷达的人生期许融为一体,情真意切毫无客套感。

开篇先从郝泽民轻财重文的核心特质落笔,直接立起了一个不慕世俗财富、诗才直追汉魏风骨的贤士形象,紧接着称颂他的节义声望,点出他大才屈居下位却难掩良吏本色的特质,又从烹茶延客的日常细节,侧面烘托出他受人爱戴的人格魅力。

末尾两句以“功名多晚节”的旷达期许收束全诗,一扫传统酬赠诗常见的叹老嗟卑的颓丧感,注入了昂扬向上的力量,足见二人志趣相投的深厚交谊,也体现了陈造本人老而弥坚的人生态度。

创作背景

收起展开
本诗作者陈造是南宋中后期著名诗文家,一生辗转州县任职,诗风平易真切,多有关切世务的内容,晚年退居江湖交游广泛。

这首诗是典型的次韵酬答作品,郝泽民是当时担任州县主簿的地方官吏,主动向陈造赠诗求教,陈造便依原诗的韵脚次序创作了这组两首回赠诗,本首为组诗的第一篇,大致作于南宋光宗绍熙年间二人初交之时。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: