次日再次韵三首 其三

鸥双鹭只傍汀沙,却汇沙汀过客车。
清吹解撩丛竹啸,高山如受众峰衙。
寒生碧涧悬鱼网,润着苍崖剩土花。
所惜隔墙红紫满,行行无暇访山家。

译文

收起展开
成双的鸥鸟、孤零的鹭鸟依傍着水边沙地,沙边的水渚旁有客车缓缓驶过。
清风吹动引得丛竹发出萧萧啸声,巍峨高山如同端坐正中,接受群峰如衙役般的参拜。
碧绿的山涧之上悬着渔人的渔网,生出阵阵寒意,湿润的青苍崖壁上满是斑驳的苔藓。
只可惜隔墙之内繁花盛放姹紫嫣红,我一路行色匆匆,没有空余时间去探访山中的人家。

注释

收起展开
  • 汀沙水边或沙滩上的平地,这里指江边湖畔的沙地。
  • 清吹指清凉的风,古代常以“吹”代指风、气流类的动态声响。
  • 众峰衙形容群峰环绕高山,如同衙门里下属参拜长官的排列态势,是古典诗词中常用的拟人化写景手法。
  • 土花指生长在崖壁、地面上的苔藓,此处特指崖壁上附着的斑驳苔痕。
  • 红紫代指各色盛放的鲜花,以花色代指花本身,是古典诗词常见的借代用法。

赏析

收起展开
这首七言律诗以行旅的移动视角串联起全程景致,写景层次分明,从近岸的水鸟沙汀,到中景的竹啸山立,再到远景的涧网崖苔,最后收束到未及探访的隔墙花树,移步换景,画面感极强。

诗作将拟人手法运用得自然妥帖,写高山“受众峰衙”,把静态的山景写出了鲜活的秩序感与生命力,全无生硬堆砌之感。末尾两句以行色匆匆无暇探访山家的小小遗憾收束,既暗含了郊野景致处处皆美的意趣,也藏着诗人对悠然山居生活的隐约向往,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的次韵唱和组诗中的第三首,作于他行旅出游途中。

陈造一生曾任地方小官,后长期寓居江湖,诗作多记录行旅见闻与日常闲趣,这组次韵诗是他接连两日以同一韵脚创作的唱和作品,这首其三集中描摹了郊野山行途中的所见景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: