次韵寄陈主管

轺軿七十晓相追,记得张园叙拜时。
香衬蕙兰来北里,云随笙鹤燕仇池。
朋簪重盍宁人力,贫仕居卑听化儿。
祇冀幕莲分靫菂,诗坛棋社与闲嬉。

译文

收起展开
七十辆轻便车马破晓时分相继赶路,还记得当年在张园行相见拜礼的旧时光。
蕙兰香气萦绕着从北里而来,笙鹤伴着祥云在仇池宴饮欢聚。
友人再度聚首哪里是人力刻意安排,仕途清贫身居下位便听凭造化安排。
只盼能在幕府中共享清趣,在诗坛棋社里一同悠闲嬉游。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所酬和诗作的原韵用字、先后次序来创作。
  • 轺軿古代官吏出行所乘的轻便马车。
  • 朋簪代指友人聚会,簪是古人绾连头发的饰物,此处取友人相聚相连的寓意。
  • 盍聚合、会合。
  • 化儿指造化之神,代指自然气运。
  • 靫菂原指箭袋与莲子,此处代指幕府之中清简雅致的日常意趣。

赏析

收起展开
这首酬寄诗用典绵密却毫无堆砌之感,开篇从旧日同游的车马行迹切入,自然牵引出张园叙旧的难忘记忆,叙事舒缓从容,满含温厚的故人之思。

中间两联接连化用蕙兰、笙鹤、仇池等隐逸典故,既暗合二人清雅脱俗的交谊,也暗含对逍遥自在生活的向往,脱离了普通官场应酬诗的俗套。尾联直接落点到当下的期许,完全不涉及仕宦功利的诉求,只愿共享诗棋闲趣,尽显宋代基层文人看淡沉浮、追求精神自在的清雅襟怀。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的江湖派诗人,一生辗转多地担任州县卑职,生性洒脱,与诸多同僚、诗友留下了大量唱和酬寄作品。

这首诗是陈造依照友人陈主管原诗的韵脚次序创作的酬寄之作,诗作追忆二人旧日同游的深厚交谊,抒发了不慕宦海浮名、只求共享闲趣的清雅心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: