观山刑鹅夜归

巢鹊枝蜩已罢鸣,风声露气可胜清。
人谙浅濑安然度,月隔高林未肯明。
却乱宿云寻去路,渐因更鼓辨孤城。
谁知岁事关心切,翻忆冲泥傍险行。

译文

收起展开
巢中喜鹊与枝上寒蝉都已停止鸣叫,风声裹挟着夜露的清寒,清冽沁人。
行人熟悉脚下浅浅的沙石急流,安然涉水而过,明月被高大的林木阻隔,迟迟不肯放出光明。
在纷乱的夜云之中摸索着寻找归家的去路,渐渐凭借报时的更鼓声响辨清了远处的孤城。
谁能理解我对年成农事的关切之情,反倒不由得回忆起当初冒着泥泞、傍着险路前行的情形。

注释

收起展开
  • 枝蜩停在枝头上的秋蝉,秋深之后蝉就会停止鸣叫。
  • 浅濑从沙石滩上流过的浅浅的湍急溪流。
  • 更鼓古代城郭中夜间用来报时的鼓声,通常每更敲响一次。
  • 岁事指一年当中的农事活动与粮食收成情况。
  • 冲泥踩着泥泞的道路艰难前行。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈秋夜行旅的全程体验,前两联从听觉、触觉、视觉多维度落笔,将秋夜山林水畔的清寂幽冷氛围渲染得极具真实感,“月隔高林未肯明”一句以拟人化笔法写待月不至的情态,鲜活生动毫无雕琢痕迹。

后两联由景及情,跳出了普通行旅诗只抒发个人羁旅愁思的俗套,将寻常的夜归体验转向对民生农事的牵挂,末句“翻忆冲泥傍险行”以反常的忆念收束,把诗人心系岁事的恳切情怀自然托出,语淡情深,是南宋江湖诗派中贴近现实的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名的地方文人,长期在江淮一带担任州县佐官,始终贴近民间,对农事民生的关切远超寻常文人。

这首诗是他秋夜出行返回驻地时途经观山刑鹅一带所作,诗题中的“刑鹅”是当地一处临水的小地名,全诗记录了深夜赶路的真实见闻与感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: