客次小憩

竹屋深明许息肩,田家延客解欣然。
霜枝高挂頳虬卵,风砌初摇白玉钱。
得饱祇疑珠作粒,汲深仍诧乳为泉。
谭间更笑狂沮溺,政复知津未是贤。

译文

收起展开
竹屋幽深明亮,容许我这旅途之人暂歇肩头的疲惫,农家主人热情迎客,神态满是淳朴的欣然。
结着薄霜的枝头上高高挂着如赤龙卵般的红柿,风过处台阶上初生的白苔如同白玉钱般轻轻摇颤。
吃饱之后几乎要疑心碗里的米粒是珍珠所化,从深井里打水,又惊诧井水甘冽得如同乳汁凝成的清泉。
谈笑之间更是笑那狂放的隐士长沮、桀溺,就算真的知晓渡口所在,也未必算得上是当世的贤人。

注释

收起展开
  • 客次旅途中临时停留歇脚的地方。
  • 息肩卸下肩头的负担,此处指旅途劳累后短暂休息。
  • 頳虬卵红色的龙卵,此处比喻枝头成熟的红柿子,頳意为赤色。
  • 白玉钱此处比喻台阶上生出的圆形白色苔藓,形状如同铜钱。
  • 汲深从深井之中打水。
  • 沮溺指春秋时期的隐士长沮、桀溺,二人避世隐居,曾在田间耕作,讽刺过孔子周游列国的行为。
  • 知津知晓渡口的位置,出自《论语·微子》中孔子向长沮、桀溺询问渡口的典故。

赏析

收起展开
这首诗以旅途小憩的日常片段入笔,全无雕琢之态,将乡野行旅的暖意写得生动鲜活。

首联开门见山点出“小憩”的核心题意,农家待客的淳朴热忱,瞬间消解了行路人的奔波疲惫,氛围松弛而温暖。颔联连用两个精巧比喻,将枝头红柿、阶上青苔的寻常秋景写得新奇别致,色泽感鲜明,充满乡野生趣。颈联落笔于饮食饮水的细微体验,将农家饭的香甜、井水的清冽以略带夸张的笔法写出,足见诗人彼时放松愉悦的心境。尾联巧用《论语》的典故翻出新意,诗人并不认同孔子周游列国汲汲于用世的选择,反而对避世隐逸的高士生出亲近之意,暗合了自己此刻沉醉乡野、暂忘尘俗烦忧的心境,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造旅居江淮一带时所作。

陈造一生辗转各地出任地方小官,常年奔波旅途,多有流连乡野的经历,这首诗便是他在赶路途中,偶然进入一户农家短暂休憩,被乡居的淳朴意趣打动后写下的纪游作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: