过山村

烟村面势枕苍山,一径循山作屈蟠。
入望高幢罗翠密,挂空匹练噀清寒。
吟髭捻白迎风去,妆面骈红倚户看。
颇似骑驴后山老,倩谁粉墨洒豪端。

译文

收起展开
烟雾笼罩的山村倚着苍莽青山坐落,一条小路沿着山势盘曲蜿蜒。
入眼所见是如高大旌旗般密布的翠色林木,悬空的飞瀑像白绢般喷散出清冽寒意。
我迎风前行捻着胡须苦吟诗句,村中涂着红妆的女子们并排倚在门边眺望。
这情形太像当年骑驴行吟的后山居士陈师道,只请谁能用淋漓笔墨把这幅画面绘在笔尖呢?

注释

收起展开
  • 面势顺应、面对所处的地势。
  • 屈蟠盘曲蜿蜒的样子。
  • 高幢高大的旌旗,这里用来比喻层叠高耸的翠峰密林。
  • 匹练一匹白绢,这里用来比喻悬空倾泻的飞瀑。
  • 噀喷散、喷洒。
  • 吟髭诗人吟诗时捻动的胡须。
  • 后山老指北宋诗人陈师道,号后山居士,以苦吟、骑驴行吟的典故闻名。
  • 豪端即毫端,指毛笔的笔尖。

赏析

收起展开
这首诗造语新奇,比喻妥帖,颔联以“高幢”喻层叠翠峰,以“匹练”喻悬空飞瀑,跳出了常规写景的俗套,将山林的苍劲与清寒的特质描摹得极具画面感。

颈联由景及人,将行吟的诗人与倚门观望的村女并置,动静相生,为清幽的山景注入了鲜活的烟火气,毫无文人写景常见的疏离感。

尾联化用陈师道骑驴行吟的典故,自抒潇洒出尘的文人襟怀,收束余味悠长,尽显宋代文人行旅诗的清雅格调。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗时期著名诗人,号江湖长翁,长期辗转江淮各地任地方僚属,多次往来于山野村落之间,留下了大量记录行旅见闻的诗作。

这首七言律诗是他山行途中的即兴之作,全程以行旅者的视角铺陈所见所感,将山村的自然景致与人间情态融为一体,是其江湖行旅诗的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: