杜母

杜母遗芳岂远求,田功谁比此邦优。
麦疄桑陇疑淮左,近水遥山似秀州。
楼识景疏知俗美,亭因思孟各风流。
我来眷眷淳厖处,比屋嬉嬉路载讴。

译文

收起展开
前代贤守杜母流传的仁政遗风何须远寻,农耕农事的兴盛没有哪个地方能比得上这里。
成片麦田与桑田排布得如同淮东沃野,近处流水远处青山又好似秀州的秀美景致。
望见景疏楼便可知此地民风淳美,为追念先贤修建的思孟亭各自留存着古贤的流风余韵。
我来到这片令人眷恋的淳厚乡土,家家户户和乐怡悦,道路上满是百姓的欢歌。

注释

收起展开
  • 杜母原指东汉南阳太守杜诗,他勤政爱民造福一方,百姓将其比作慈母,后世以此代指仁政爱民的地方良吏。
  • 遗芳流传下来的美德、仁政遗泽。
  • 田功农耕生产的成效,农事发展的状况。
  • 麦疄麦田,疄指田亩间的界埂,代指成片的田地。
  • 淮左即淮东,宋代指淮河下游东部的富庶区域,是传统的农耕发达之地。
  • 秀州宋代州名,治所在今浙江嘉兴,以山水秀美、物产丰饶著称。
  • 淳厖也作淳庞,意为风俗淳厚质朴。
  • 比屋家家户户,形容全境之内。
  • 路载讴道路上满是百姓的讴歌之声,形容民生安乐、人人称颂的太平景象。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代地方宦游诗作,没有堆砌典故的生硬感,层层铺陈自然流畅。

首联以杜母的典故起笔,直接点出此地农事之盛远超他处,奠定了全诗颂美仁政的基调。颔联落笔于风物景致,将眼前的桑田山水与淮左、秀州两处历来公认的富庶秀美之地相比,不用夸张辞藻就把当地的宜居风貌写得真切可感。颈联转向人文胜迹,由楼、亭两处旧迹引出当地重贤向化的民风,将自然风物的描写落到人文底蕴的层面。尾联收束到诗人自身的观感,直抒眷恋之情,以百姓和乐、遍地欢歌的场景作结,余味悠长。全诗融风物、人文、政情于一体,情感真挚质朴,完全没有后世应酬颂圣诗文的空泛弊病。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造任高邮军地方官期间所作,收录于《江湖长翁文集》。

“杜母”本指东汉南阳太守杜诗,他在任期间兴修水利、减赋安民,被百姓尊称为“杜母”,后世常用来代指仁政爱民的贤明地方官。陈造长期宦游江淮一带,对当地风土民情极为熟悉,这首诗正是他目睹治下民生安乐、风物繁盛,追慕前贤治绩而写下的纪实颂美之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: