送诗陈惠伯

危楼深室桂为堂,题品端宜虎豹章。
历数诸公皆大手,尚须此老索枯肠。
驰神几夜层虚上,血指如今妙斲傍。
聊复送君供覆瓿,未须传到郑公乡。

译文

收起展开
高楼深室之中以桂木构筑堂宇,题咏品评的文字正该是文采斑斓的雄健篇章。
历数当世诸位贤才都是诗文大家,尚且需要我这老朽费尽心思苦吟觅句。
好几夜我都凝神驰想在高远的云天之上,如今指尖劳损也只能追随在高明的创作匠师身旁。
姑且把这些诗作送给你就算是供作盖酱罐的废稿,不必让它流传到郑公乡那样的名士之乡去。

注释

收起展开
  • 虎豹章原指虎豹身上斑斓的花纹,此处代指文采雄健华美的诗文篇章。
  • 大手即大手笔,用来赞誉才学出众、擅长创作的诗文大家。
  • 索枯肠指苦思冥想,费尽心力搜寻诗文的意趣与合适的辞藻。
  • 层虚指高远的高空、云天之上。
  • 妙斲斲意为砍削,此处代指技艺极其高超的诗文创作前辈。
  • 覆瓿瓿是古代的小瓦罐,覆瓿即盖酱罐,是传统文人常用的自谦语,戏称自己的作品价值不高,只配用来盖酱罐。
  • 郑公乡指东汉经学大师郑玄的故乡,后世用来代指名士荟萃、文风昌盛的地方。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统送别诗多写离愁别绪的固定框架,通篇围绕诗文创作展开,自谦的语气中暗含风趣,也典型体现了陈造诗作质朴沉厚的艺术风格。

全诗多处化用典故却毫无堆砌生硬之感,从称许诗文的至高审美境界落笔,转而自谦才力不足,最后以覆瓿的戏语作结,既见出诗人对友人的真挚坦诚,也暗含了他对诗文创作应当力避浮名、追求内质的创作主张,是宋代论诗诗中颇具特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的赠别论诗之作,收录于其个人文集《江湖长翁集》中。

陈造一生仕途不显,晚年退居江浙一带,以诗文酬唱为乐,陈惠伯是他相交多年的诗友,此次陈惠伯远行,陈造便不作寻常送别套语,专门以论诗的内容入诗为其送行,尽显二人相知的深厚情谊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: