次韵程帅二首 其二

从昔文章盖代翁,言间有物自无同。
娟妍徒玩花含露,洒落还惊月印空。
底许贱工慙擢矢,信知妙斲有成风。
古今一印元呈露,要在神融领会中。

译文

收起展开
自古以来那些文章冠绝当代的文豪,笔下字字都有实在的内核,自然和凡俗之作全然不同。
只知雕琢华美辞藻就像赏玩带露的花朵格局狭小,而洒落通透的至高诗境就像明月映在长空,令人惊叹。
那些浅陋的工匠只会惭愧自己技艺拙劣,我真切明白技艺神妙的斫轮高手自有得心应手的造诣。
古今诗文创作共通的根本旨趣本来就明明白白显露在外,关键在于创作者心神融会、心领神会。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词唱和的一种特定格式,需严格依照原作的用韵次序来创作和诗。
  • 盖代即盖世,指才华、造诣高出同时代所有其他人。
  • 娟妍华美艳丽,这里专指诗文徒有其表的华丽辞藻。
  • 擢矢拔箭,这里用来代指浅陋工匠的拙劣技艺。
  • 妙斲语出《庄子·天道》轮扁斫轮的典故,代指技艺臻于化境的创作高手。
  • 一印原是禅门以心印心的术语,这里指古今诗文创作共通的核心旨趣。

赏析

收起展开
这是一首以七言律诗体裁写成的论诗诗,通篇用典贴切,喻象生动,完全没有空泛说教的弊病。

开篇两句直接标举前代文章大家,点明优秀诗文的核心在于内容充实有物,从根源上和浮靡空洞的作品划清界限。次联以花含露比喻拘守辞藻的狭小格局,以月印空比喻通透洒落的至高诗境,两个喻象一俗一雅一低一高,高下之别不言自明。颈联借用轮扁斫轮的经典典故,点出浅陋创作者只会拘泥于外在形迹,而真正的高手能够摆脱法度束缚,进入得心应手的自由创作状态。尾联收束全篇,点明诗文创作的核心奥秘不需要向外求索,古今相通的创作真谛本就明摆在那里,最关键的是创作者以全部心神去融会贯通、心领神会,才能抵达艺术的至高境界。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,号江湖长翁,一生仕途困顿,长期浮沉州县,晚年以诗酒文会自遣,诗风兼具雅健与通透的特色。

这首诗是他与时任地方帅臣的友人程氏的唱和论诗之作,作于宋孝宗淳熙年间,集中承载了陈造本人核心的诗学审美主张。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: