次韵记别程帅谷城旅梦

宴席上歌女的金翘头饰摇曳，玉佩叮咚作响，我与主人依旧像往日一样欢聚醉笑、情意融融。
往昔的旧事忽然随着将尽的更漏声一同消散，新生的离愁却不肯随着拂晓的云气彻底消空。
我挑亮灯芯随手拂过透入帷幕的落雪，手握马缰绳准备启程，任凭寒风吹得帽檐歪向一侧。
回头遥想昨夜梦魂飞抵的地方，正是壶公仙人的居所，隐在缥缈的五色祥云之中。

• 次韵也叫步韵，是古代诗词酬和的常见形式，严格依照原作的韵脚次序来创作新的作品。
• 金翘古代女子的金制头饰，形状类似翠鸟的尾羽，这里代指宴席上佐酒的歌伎。
• 残漏将尽的更漏声，漏是古代计时的铜壶滴漏，残漏指代天快亮的深夜时分。
• 揽辔手握马的缰绳，指代准备启程出发。
• 壶公窟宅传说中古代仙人壶公的居所，这里代指昨夜梦境里的缥缈仙境，也暗合谷城当地的传说胜景。

全诗采用虚实交织的写法，前两联先铺写昨夜宾主宴饮的实景，再转写梦醒之后的心境，把过往旧事的消散和此刻新愁的盘郁形成鲜明对照，情感沉挚自然。

后两联刻画清晨启程的行色，风雪侵帷、晓风侧帽的细节生动鲜活，把旅途的寒苦和离别的怅惘完全融在一处，没有刻意雕琢的痕迹。末句以仙家梦境收束全篇，把俗世的离愁升华为带有浪漫色彩的缥缈意绪，余味悠长，是宋代七律中把别情与旅梦结合得十分精妙的作品。

这首诗是南宋诗人陈造的七言律诗，创作于他游历湖北谷城期间。

当时他与当地程姓帅臣宴饮作别，依照对方诗作的原韵次序创作此篇，既记述了昨夜客居旅舍的梦境，也抒发了临别的怅惘心绪。