贺程帅因任四首且言久缺诗筒之意 其二

诗律宁惟似变风,姓名久矣御屏中。
逢辰千载合致主,入梦九华仍插空。
铁瓮倚听新号令,铜蹄终舞旧儿童。
烦𣂏叶气成丰岁,却簉皋夔侍舜瞳。

译文

收起展开
您的诗作格律何止堪比《诗经》风骨劲健的变风,您的姓名早就记录在皇帝的御用屏风之中。
恰逢千年难遇的清明时日本就应当辅佐君主,连入梦都能见到九华山高耸直插云空。
坐镇铁瓮城的百姓正倚仗着听闻您颁布的全新政令,待您施政有成骑铜蹄骏马归来时旧日孩童也会欢欣起舞。
烦请您汇聚祥和元气促成五谷丰登的年岁,之后便可跻身皋夔那样的贤臣行列侍奉圣明君主。

注释

收起展开
  • 变风出自《诗经·国风》,原指周代反映现实、风骨劲健的地方诗作,此处用来赞誉对方的诗歌水准极高。
  • 御屏皇帝的御用屏风,宋代有将贤能大臣姓名题写在御屏上以备选拔的惯例,是臣子极受重视的象征。
  • 九华指九华山,是南宋江南地区的文化名山,此处既点出程帅治所附近的地理标识,也暗喻其品格高拔。
  • 铁瓮即铁瓮城,是古代镇江的核心子城,此处代指程帅管辖的镇江府治所。
  • 铜蹄典出南朝民间歌谣“铜蹄马”,代指地方官施行仁政、深得民心,凯旋归来的典故。
  • 叶气即协气,指天地间祥和协和的元气,是政通人和的象征。
  • 簉本义为副、次,此处引申为置身、跻身于某类人物的行列。
  • 皋夔上古舜帝时期两位最著名的贤臣皋陶与夔的合称,后世用来代指辅佐圣君的栋梁重臣。

赏析

收起展开
这首贺赠诗突破了普通应酬作品谀美空洞的弊病,用典贴切自然,层层转进逻辑清晰,既符合贺赠的文体规范,又有充实的内容作为支撑。

开篇先从对方的诗才与朝廷名望落笔,避开了俗套的直接夸赞军功政绩,随后铺陈其得天时、居要职、得民心的治绩,最后以期许他成为上古贤臣的美好祝愿收束,情感真挚措辞庄重,足见二人交谊的深厚。全诗格律严整沉健,典型体现了南宋中后期江南士大夫阶层对仁政良吏的推崇与期盼。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造创作的贺赠类作品,收录于《全宋诗》陈造的《江湖长翁集》中,是同题组诗四首里的第二首。

诗题中的“程帅”指当时担任镇江军政长官的程姓官员,“因任”即获朝廷批准连任原职,陈造与这位程帅素有诗文往来,此前许久未曾寄赠诗作,恰逢对方连任的喜讯传来,便写下这组诗表达祝贺之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: