再次韵答程帅高机宜四首·其四

倒海翻湖袖手观,揆子才思坐天悭。
愁攻心折仍无赖,债压头低不办还。
坐想赓酬联白璧,祇令翘企仰高山。
拙疏却喜便衰病,赢得萧斋尽日闲。

译文

收起展开
您才力雄大可翻江倒海我只能袖手叹服,自忖我的才思荒疏实在是上天吝惜不肯多给。
愁绪攻心心神摧折依旧百无聊赖,俗债缠身压得人低头连偿还都力不能及。
遥想您二人唱和的诗篇连篇都如白璧般精美,只让我翘首企盼像仰望高山一般心生仰慕。
我生性拙疏反倒适宜如今衰病的状态,落得在清幽书斋里整日安闲自在。

注释

收起展开
  • 揆子揣度、估量自己。
  • 天悭上天吝惜,这里指上天不肯赋予人过人的才思。
  • 赓酬以诗词互相唱和酬答。
  • 翘企抬起头踮起脚,形容十分盼望、仰慕的样子。
  • 萧斋文人对自己清幽书斋的雅称。

赏析

收起展开
这首酬答诗一反常规应酬诗的虚浮客套,情感真挚跌宕,尽显宋诗散文化、生活化的独特风貌。

开篇先以“倒海翻湖”极赞友人才力之雄,随即自谦才思浅陋,一扬一抑之间形成鲜明的情感张力。中间两联直抒胸臆,将自己穷愁潦倒、俗债缠身的窘迫状态直白道出,毫无矫饰造作,完全跳出了传统酬赠诗的客套框架。末句笔锋一转,以衰病闲居的安闲意趣收束,在自嘲中透出一丝历经世事后的旷达,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人陈造的次韵酬答作品,创作于他晚年退居闲游时期。

诗题中的“程帅”是当时的地方知州程姓官员,“高机宜”是程帅麾下掌管机要文书的幕僚,二人此前曾赠诗给陈造,陈造先后多次步二人诗作的原韵作答,这是组诗的第四首,多有自叙平生困顿、仰慕友人高才的意涵。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: