正仲和帅属被盗二首·其一

你把衣袋箱包牢牢锁闭究竟是图什么，反倒只是方便了小偷直接全部拎走。
发髻沉重大家难免会猜疑是祖珽偷的，玉璧丢失不妨就议论怀疑到张仪头上。
旅店主人顺手牵走客人鞋子这种事自古以来就难以完全避免，力气大的人背走东西旁人也只能事后知晓。
用不着费心筹备钱财置办春服，我原本就缀着兰芷香草、披着玄蓠的旧衣物足够御寒。

• 缄鐍用锁绳紧紧捆扎、锁闭，指把箱包封得十分严实。
• 挈携提携、拎走，这里指小偷把财物全部偷走。
• 祖珽北齐著名文人，史传记载他有偷盗的癖好，曾多次当众偷取同僚的器物。
• 遮莫宋代口语，意为“不妨、索性”。
• 馆人求屦出自《左传》典故，指春秋时旅店主人偷走客人的鞋子，是古代常见的失窃小事。
• 纫兰芷、扈玄蓠化用《楚辞·离骚》的意象，指把兰草白芷缝在衣上，把玄蓠香草披在身上，代指君子所穿的高洁朴素的衣物。

这首诗最突出的艺术特色是以雅谑写俗事，通篇用典却毫无堆砌生硬之感。前两联调侃被盗的遭遇，连用祖珽窃物、张仪失璧两个典故，把普通人失窃的窘迫小事写得充满书卷气，消解了当事人的尴尬。

后两联笔锋一转，从调侃转向旷达的自我宽慰，化用楚辞香草意象，表明自己不以外物得失为意，安于守道的高洁情怀。全诗亦庄亦谐，在戏谑的笔调中透出宋人特有的通达人生态度，是宋代江湖诗派日常化写作的代表性作品。

这首诗是南宋诗人陈造任职江淮幕僚期间的酬唱作品，当时他的同僚正仲麾下的属吏遭遇入室盗窃，随身财物被洗劫一空，陈造便写下这组和诗宽慰当事人。

陈造长期辗转于州县幕府，对基层官吏的日常境遇十分熟悉，他的诗作素来有谐谑通达的特点，这首诗也典型体现了宋人以日常俗事入诗的创作风尚。