赠高司理

穷乡洗眼挹清扬,凛若重登月旦堂。
骥子凤雏端不苟,吏能儒业况兼长。
简孚首解秋荼密,襞积仍熏古锦香。
我亦床头一经在,自公正欲共平章。

译文

收起展开
我在偏远的穷乡僻壤擦亮双眼迎见您清俊爽朗的风采,您凛然的气度仿佛让我重新登上了汇聚名士的月旦堂。
您如同千里马幼驹、凤凰雏鸟一般行事端严一丝不苟,理政的才干与儒学的修养更是兼擅其长。
您审理刑狱秉持简约诚信的准则,首先就解开了像秋荼那样繁密的苛律,治学功底层层积淀深厚,身上仍旧熏染着古锦般的典雅书香。
我枕边也常年放着一部儒家经典,如今正盼着和您一同切磋研讨其中的义理。

注释

收起展开
  • 高司理姓高的司理参军,司理是宋代州郡官职名,主管刑狱案件审理事务。
  • 挹清扬挹指承接、迎取,清扬指人俊爽清朗的风采,语出《诗经》“有美一人,清扬婉兮”。
  • 月旦堂典出东汉许劭兄弟每月品评乡里人物的“月旦评”,此处指能够品鉴名士、汇聚贤才的场所。
  • 骥子凤雏骥子指千里马幼崽,凤雏指凤凰幼鸟,用来比喻年少出众的才俊人物。
  • 简孚语出《尚书》“惟敬五刑,以成三德,简孚有众”,指理政简约诚信,取信于民。
  • 秋荼秋天的荼草枝叶繁密,此处用来比喻繁苛细密的刑律条文。
  • 襞积原指衣服上的层叠褶皱,此处比喻学问积累深厚,层层积淀。
  • 平章指品评、研讨、商榷学问义理。

赏析

收起展开
这首赠友诗立意温厚,结构层层递进,全无俗套的应酬谀辞。

开篇先从自身所处的穷乡环境落笔,以“洗眼”的动作突出对友人风采的渴慕,用月旦评的典故抬高了对方的名士身份,不落俗套。次联以骥子凤雏为喻,精准点出友人兼具吏才与儒业的双重长处,完全贴合司理参军既掌刑狱又重文事的身份定位。颈联“秋荼密”与“古锦香”形成精妙对照,既赞美了友人理政宽平、删削苛律的务实政绩,又凸显其身为官吏却不废儒雅的文人底色。收尾两句落到同好相期的主旨上,将平辈友人惺惺相惜的情谊写得恳切真挚,尽显宋代士大夫以学问相尚的典型交游风范。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的赠友之作,创作于他辗转地方州县任职期间。

诗题中的高司理是作者的同僚友人,时任司理参军,是宋代州郡中掌管刑狱诉讼的官员,陈造本人长期留心吏治、深研儒家经典,与高司理志趣相投,因此作此诗相赠,既表达仰慕之情,也抒发了同好切磋的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: