再用前韵赠高司理共八首 其二

帅幕群才頼激扬,衰迟犹喜后升堂。
雷封局缩聊偿债,衮字褒嘉但寸长。
再试真成不龟药,九言终佩辟邪香。
龙门梦断谁知己,几诵桑阿赋末章。

译文

收起展开
帅府幕府中的众多贤才都有赖于激励提携,我这衰迈迟暮之人仍欣喜能随后登堂受教。
在狭小的辖地为官姑且算是偿还宦游的俗债,君王褒奖的诏敕文字也只称许我微不足道的长处。
再次出仕当真就像那传说中不皲手的药方,始终谨记您赠我的九言箴言如同佩戴辟邪的香物。
当年登龙门的旧梦早已断绝如今谁是知己,我屡次诵读《桑阿》篇的末章遥寄心中的感慨。

注释

收起展开
  • 帅幕指帅臣的幕府,即地方军政长官的官署。
  • 雷封古代传说雷震百里,因此以雷封代指辖地百里的县邑,代指州县一级的地方官职。
  • 衮字指帝王诏敕上的褒奖文字,衮本指帝王所穿的礼服,代指皇家相关的正式文书。
  • 不龟药出自《庄子·逍遥游》,指能让手在冬天浸水不皲裂的药方,此处用典自嘲才干微薄却能在地方任上发挥作用。
  • 桑阿指《诗经·小雅》中的相关篇章,此处代指表达知己相惜情怀的古典诗作。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代士人酬赠诗作,用典密集妥帖,全无堆砌之感,既符合二人同为官场同僚的身份语境,也藏有诗人自身的宦海沉郁之思。

全诗从称许幕府的人才激励机制起笔,转而落到自身衰迟为官的处境,接连化用庄子典故、诗经典故,将自嘲、对友人的感念、知己难觅的多重情绪层层铺展,语言沉实厚重,情味深婉,是南宋中后期地方官酬唱诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗文家,号江湖长翁,长期辗转江淮各地担任州县官职,与同僚多有酬唱往来。

这组诗作于陈造宦游期间,此前他已经以同一韵脚创作过赠高司理的诗作,此次再用原韵续写组诗,既是对高司理官署才干的称许,也抒发了二人同为宦海浮沉之人的知己之感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: