再用前韵赠高司理共八首 其三

衰宗如此况他扬,碌碌诸雏欠肯堂。
薄宦幽忧殊未醒,故园归梦可胜长。
杯盘顿顿家鸡嫩,翁媪呜呜社酒香。
犹记比邻笑行客,夏畦龙断为金章。

译文

收起展开
自家衰微至此更何况旁支远亲,后辈们庸碌无为没能继承先辈的家业。
官职低微满心愁绪始终无法排遣,梦回故园的念想实在是绵长无尽。
日常餐食顿顿都有鲜嫩的家鸡,老夫妇对坐欢饮社酒香气四溢。
还记得乡邻们笑话奔波的游子,为了区区官位冒着酷暑钻营奔走。

注释

收起展开
  • 衰宗谦辞,指日渐衰微的家族,是诗人对自家的称呼。
  • 肯堂语出《尚书·大诰》,指后辈能够继承先辈的家业。
  • 薄宦指低微的官职,也代指失意的仕途。
  • 社酒古代春秋社日祭祀土地神时饮用的酒,是民间乡居的传统节俗饮品。
  • 比邻近邻,乡邻。
  • 夏畦原指夏天在田地里劳作,这里代指冒着酷暑辛苦奔波。
  • 金章即金印,代指高官的官职与权位。

赏析

收起展开
这首诗以家常口语入诗,全无刻意雕琢的痕迹,将宦游的失意愁苦与乡居的安乐闲适形成鲜明对照,情感真挚沉厚。

前两联平实道来自家境况与仕宦愁绪,满是失意的怅惘,后两联转而描摹想象中归乡后的日常烟火场景,最后落笔到乡邻对奔波求仕的游子的调侃,以自嘲的口吻点出对功名利禄的厌弃,尽显诗人淡泊归乡的本心。

创作背景

收起展开
陈造是南宋孝宗至宁宗时期的诗人,一生辗转各地担任州县低级官吏,仕途始终不甚得志,长期怀有归乡闲居的心愿。

这首诗是他与友人高司理的酬唱之作,此前二人已有同韵诗作往来,这首是沿用前韵所作的八首组诗中的第三首,集中抒发了诗人宦游失意、向往乡居生活的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: