再用前韵赠高司理共八首·其五

俗里毫丝起抑扬,请君时闭读书堂。
渭清肯混泾流浊,凫短徒忧鹤胫长。
千载流传防造次,百年表立要馨香。
了知此印君堪付,过眼炎凉忽报章。

译文

收起展开
世俗之中哪怕分毫小事都会引发褒贬抑扬,恳请你时常闭门沉潜于读书堂中精进修养。
渭水清澈绝不会混同泾水的浑浊,就像野鸭的腿虽短也不必为它忧愁,仙鹤的腿本就修长自有其道理。
千百年流传的典籍要事严防草率疏漏,人生百年要立身行事留下美好的声名传于后世。
深知这圣贤传道的印信完全可以交付于你,世态炎凉过眼即逝,你很快就能写出精彩的文章、做出亮眼的治绩。

注释

收起展开
  • 高司理宋代官职名,司理即司理参军,是州府一级掌管狱讼审判事务的官员,此处指作者的高姓友人。
  • 渭清泾浊出自《诗经·邶风·谷风》,后世多以渭水清、泾水浊代指君子与小人、清正与污浊的明确分界。
  • 凫短鹤胫出自《庄子·骈拇》,意为野鸭的小腿很短,鹤的小腿很长,都是出自天性,不应人为妄加损益、徒生烦恼。
  • 造次指草率、轻率、行事鲁莽不审慎。
  • 报章本指酬答的诗文,此处引申为斐然的文章与出众的治绩。

赏析

收起展开
这首赠诗说理而不迂腐,用典贴切自然,全无宋诗常见的生硬说教气。开篇从世俗的褒贬纷纭落笔,劝友人沉潜读书,不被外界浮议裹挟,立意平实恳切。

中间两联连用两个经典典故,一明守清辨浊的立身原则,一明顺应天性不必妄忧的处世智慧,对仗工稳,意蕴深厚,将老庄的通达与儒者的坚守完美融于一体。末联直接点出对友人的高度期许,情真意切,足见二人交谊之深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造写给友人高姓司理的赠言组诗中的第五首,创作于宋孝宗淳熙年间,当时陈造正闲居江淮一带,与任地方司理参军的友人高某交游唱和,以诗勉励对方修身处世,坚守正道。

陈造一生仕途坎坷,长期浮沉下僚,对世俗人情与立身之道有极深的体悟,这首赠诗没有空泛的应酬语,全是发自肺腑的劝勉与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: