再用前韵赠高司理共八首 其七

腰钱几夜梦维扬,上雨傍风祇此堂。
人笑铅刀那用割,自知袜线岂能长。
课诗坛畔独飞动,问字人来且碧香。
径欲披衣还旧隠,二天宁久溷苏章。

译文

收起展开
多少个夜里我都梦到腰缠资财去往维扬,屋漏雨旁透风就守着这处简陋公堂。
旁人笑我像钝铅打造的刀哪有切割之用,我自知才学如拆袜的线哪算得优长。
在诗坛边吟咏诗作我独自兴致飞扬,来问字的友人到访就斟上碧香美酒。
我径直想要披上衣裳回归旧日隐居的处所,恩义如天的长官哪会长久玷辱贤明的苏章。

注释

收起展开
  • 维扬即扬州,出自《尚书·禹贡》“淮海惟扬州”,后世常以维扬作为扬州的代称。
  • 铅刀用钝铅打造的刀,典出《后汉书》,多用来比喻才能微薄,是常见的自谦典故。
  • 袜线典出宋代《北梦琐言》,比喻人的才学零散短浅,没有一技之长十分精通。
  • 课诗指研习、吟咏、创作诗歌。
  • 碧香宋代知名的美酒名,此处代指待客的佳酿。
  • 旧隠即旧隐,指诗人从前隐居的居所。
  • 二天旧时对地方长官的敬称,意为长官的恩义覆护于人,如同多了一重上天。
  • 溷意为玷污、混杂。苏章是东汉时期著名的廉明贤吏,此处用来指代友人高司理。

赏析

收起展开
这首诗用典妥帖自然,全无堆砌痕迹,首联以虚实对照起笔,梦里向往富庶繁华的扬州,现实里却困守在漏雨透风的破旧官署,将宦游失意的落寞心境不着痕迹地烘托出来。

颔联连用“铅刀”“袜线”两个经典典故自谦,表面是说自己才能微薄不堪任事,内里却藏着对官场庸人嘲笑排挤自己的不平,语带谐趣而深味暗藏。

颈联收束情绪转写日常雅趣,独自吟诗遣兴,访客来便以美酒相待,尽显诗人疏放洒脱的文人本色。尾联直接点明归隐心志,以东汉贤吏苏章指代高司理,既表达了对友人的敬重,也表明自己不愿久居官位、玷辱贤明上官的高洁襟怀,整首诗章法流转圆融,情感层层递进,是宋代七律以文为诗、情致真挚的典型作品。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中期著名诗人,一生辗转各地担任州县低级官吏,生性刚直不阿,不肯逢迎上官,仕途始终不甚得志。

这组诗是他任地方官期间写给同僚高姓司理的酬唱作品,因沿用此前赠诗的同一韵脚,故题作“再用前韵”,本首是组诗的第七首,以自嘲抒怀为核心,尽显宋代文人仕隐矛盾的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: