次韵什邡马主簿二首 其一

陶谢前踪一笔追,掀天声价旧风驰。
瑞时不数九文羽,换骨疑餐三秀芝。
蜚电烛岩方左席,明珠照乘忽清漪。
裹创瞢欲凌坚阵,可讳含毫不自持。

译文

收起展开
你作诗直追陶渊明、谢灵运的前代高踪,震天的声名与旧时诗风一同迅疾远扬。
盛世之中不数那文采斑斓的九色神鸟,你脱胎换骨想必是服食了一年三秀的灵芝仙草。
飞电照亮山岩之时你正居于首席,如同光照车乘的明珠忽然落入清漾的水波。
我带伤振作仍想冲向坚固的诗阵,哪能讳言手握诗笔之时早已不能自控、倾倒佩服。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和的一种方式,依照所和诗作的原韵、原字次序来创作,是宋代文人交游中极为常见的创作形式。
  • 什邡地名,宋代属汉州,即今四川省德阳市什邡市。
  • 主簿古代县级官府的佐官,主管文书簿籍、印鉴管理等事务。
  • 陶谢指东晋诗人陶渊明与南朝宋诗人谢灵运,二人分别是田园诗与山水诗的开创者,是后世山水田园诗派共同推崇的典范。
  • 九文羽指身上有九种文采的神鸟凤凰,古人认为是盛世才会出现的瑞禽。
  • 三秀芝指灵芝草,一年开三次花,故称三秀,道家传说服食灵芝可以得道换骨。
  • 照乘即照乘珠,传说中光芒可以照亮整个车乘的名贵宝珠,常用来比喻人的出众才学。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代文人酬唱诗,通篇用典密而不滞,以极高的赞誉开篇,直接将马主簿的诗学渊源上溯到陶谢的高古传统,不落俗套。

诗中以瑞鸟、灵芝、飞电、明珠一系列超尘脱俗的奇特意象比喻对方的诗才,既贴合酬和诗称扬对方的写作目的,又避免了空泛的谀美之辞,想象瑰丽,笔力雄健。

末联笔锋收归自身,以裹创冲阵的勇夫自喻,直白吐露自己读到对方佳作时难以自持的激赏之情,将二人诗酒论交的知己意趣写得酣畅淋漓。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈造的酬和之作,收录于其文集《江湖长翁集》中。

陈造一生流转各地为官,多与地方文士交游唱和,什邡马主簿是四川什邡县的地方佐官,以诗名见称,陈造读到对方寄来的诗作后,依原诗的韵脚次第酬和,写下这组两首次韵诗,此为第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: