次韵什邡马主簿二首 其二

纷纷过眼甚螽斯,胆掉惊逢骥騄驰。
献替付君温省树,朝晡还我故山芝。
荆江蜀栈聊舒啸,卷耳思齐正采诗。
回首定传天上信,囊荷知傍紫皇持。

译文

收起展开
世间过眼的庸常事物多如螽斯群聚,我正心惊之际忽然撞见千里马般的贤才疾驰而来。
献可替否的国事重任交付给你这台阁栋梁,朝夕之间我便要归隐故乡去采食山中灵芝。
你行经荆江蜀地的栈道大可舒展襟怀吟啸抒怀,此刻正可效仿《卷耳》《思齐》的雅意采录诗作。
他日你回首相望定然会传来朝廷的音讯,我也知晓你定会怀揣奏章在帝王近旁供职。

注释

收起展开
  • 螽斯昆虫名,繁殖能力极强,诗中用来喻指数量众多的庸常俗物。
  • 骥騄古代传说中的千里良马,诗中用来比喻才华出众的贤才,此处特指马主簿。
  • 献替即献可替否,指古代官员向君主进献可行的政令、废止不合理的政策,是贤臣的核心职责。
  • 朝晡朝指清晨,晡指傍晚,代指极短的时间。
  • 舒啸舒展襟怀发出悠长吟啸,是古代文人抒发旷达情志的经典行为。
  • 紫皇道教传说中地位最高的天帝,诗中以借代手法指代当朝皇帝。

赏析

收起展开
这首次韵诗用典绵密、属对工整,是宋代文人唱和类作品的典型代表,全无世俗应酬的浮泛客套之气。

开篇以螽斯喻庸众、骥騄喻友人,先抑后扬,立刻凸显出马主簿出类拔萃的过人禀赋。中间两联笔锋一转,既对友人未来入朝履职、施展政治抱负寄予了极高期许,也顺势坦露了自己不恋权位、向往归隐山林的人生志趣。末联收束全篇,遥想友人日后身居朝堂、传递天子音讯的场景,将二人一仕一隐的不同人生选择写得旷达从容,情致深婉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人陈造的文集《江湖长翁集》,是他与什邡马主簿唱和的两首诗作中的第二首。

该诗大致创作于南宋孝宗淳熙年间,当时陈造宦游流转于川蜀一带,与当地僚友马主簿交游往来,席间次对方诗韵创作了这组作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: