再次韵马主簿二首 其二

左顾衰翁底取斯,转头归马又西驰。
剩催阿买抄新稿,大胜斋房纪瑞芝。
乐岁人家皆有酒,高秋天气总宜诗。
霜花露菊留迎客,预戒西成省控持。

译文

收起展开
我这衰朽老翁左顾右盼不知何所得,转眼间友人的归马已经向西疾驰而去。
只管催促幼子抄录新近写就的诗稿,这份闲情远胜过在斋房里记录祥瑞灵芝的虚务。
丰收年景家家户户都备有美酒,秋高气爽的天气处处都适宜吟诗作赋。
沾霜的野花、带露的秋菊都留着待客,预先叮嘱秋收时节要省去诸多繁苛的管束。

注释

收起展开
  • 马主簿姓马的主簿,主簿是宋代州县掌管文书簿籍的低级官吏。
  • 底取斯底意为“何、什么”,整句是诗人自谦之语,说自己从当下境遇中没有什么收获。
  • 阿买原本是韩愈诗中对自家幼子的昵称,后世文人常用来代指自己年幼的儿子。
  • 瑞芝祥瑞的灵芝,古代常被视作天降吉兆,不少官方文人会专门撰文记录这类所谓的祥瑞事件。
  • 乐岁丰收的年景。
  • 西成出自《尚书》,指秋季的农事收成,古人认为秋季对应西方,是万物成熟收获的时节。
  • 控持管束、把持,此处指官府对民间秋收事务的繁苛管控。

赏析

收起展开
这首次韵酬唱之作跳出了普通应酬诗的虚浮套路,以质朴自然的笔调书写诗人真实的生活意趣,全无官场诗文的客套气。

诗歌前两联写送别友人之后的日常状态,自谦自嘲的语气里满是随性洒脱的襟怀,将抄录诗稿的日常雅事抬到记录祥瑞的官方虚务之上,尽显诗人不慕虚荣的疏狂本性。颈联写丰年乐景,对仗工整自然,将秋日的舒爽与民间的安乐融为一体,画面感十足。尾联以花菊留客、宽待秋收的期许收束,既点明了诗人为官的仁厚之心,也将全诗的闲适氛围落到实处,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,长期出任地方州县低级官吏,晚年退居乡野,留下了大量贴近日常、关注民生的诗作。

这首诗是陈造为酬答友人马主簿的赠诗创作的次韵作品,写于秋日丰收时节,既送别了即将西归的友人,也抒发了自己对闲适生活、民间安乐的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: