偕章宰劝农房山 其一

登临一拟豁心胸,着我松窗竹屋中。
宛是官曹缚雕虎,不容尘眼到飞鸿。
绵延天际应平碧,孤负林梢抹嫩红。
俛仰去年舒啸地,解衣聊复近熏笼。

译文

收起展开
登临高山本就想要舒展胸中的郁结,此刻我置身于松竹环绕的窗舍屋宇之中。
可叹我就像被官府牢牢束缚的猛虎,俗世缠身的双眼总难追及翱翔天际的飞鸿。
绵延到天边的应当是一望无际的平野碧色,我却辜负了林梢头刚刚晕染开的娇嫩花红。
俯仰之间就到了去年放声长啸的旧游之地,暂且宽衣解带靠近暖融融的熏笼稍事休憩。

注释

收起展开
  • 偕偕同、陪同。
  • 章宰指姓章的县令,宰是古代对县级主官的尊称。
  • 劝农古代地方官每年春季深入乡间劝导百姓勤于农事的例行公务。
  • 豁心胸舒展胸中积压的郁结烦闷。
  • 官曹泛指官府、官署。
  • 孤负即辜负,意为亏负、错失美好光景。
  • 俛仰同俯仰,形容时间流逝极快,瞬息之间。
  • 舒啸放声长啸,是古代文人用来抒发旷达情怀的举动。
  • 熏笼古代用来熏香、取暖的外覆竹罩的炭炉。

赏析

收起展开
这首诗没有局限于劝农的公务叙事,而是借登临房山的所见所感,抒发了久困俗务的宋代基层文人的典型心境。

开篇点出登临的初衷是舒展心胸,随即笔锋一转,自嘲如同被官署捆绑的猛虎不得自由,连远眺飞鸿的闲情都被俗事剥夺,将官场的拘束感写得十分生动新奇。后两联转写眼前春景,平野碧色、林梢红影都是春日生机盎然的景致,诗人却生出“辜负”的愧疚感,更反衬出平日公务缠身、无暇赏春的状态。末句收束到当下休憩的日常场景,语淡而情深,余味悠长,完全没有应酬公务的刻板气息。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期江湖诗派的代表人物,长期担任地方州县僚属,体恤民情,十分重视农事生产。

这首诗作于他任地方官期间,当时他陪同章姓县令前往房山巡查、劝勉农耕,公务之余登临览胜,将宦途的羁旅之感与山野的闲逸之趣融于笔端,写成这组劝农诗的第一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: