试柘枝溪上

蕙风花气雨余天,报答融和玉作船。
壮岁自能鸜鹆舞,老狂犹有柘枝颠。
群鸿翩度昆昭锦,双凤翔从玉井莲。
起我少时豪侠兴,未甘诗客号臞仙。

译文

收起展开
雨后初晴的春日,和风裹着馥郁花香,为酬答这融融暖意,人们乘着莹白似玉的画船泛游溪上。
我壮年时原本就擅长跳鸜鹆舞,如今年老疏狂,依旧保有对柘枝舞的痴狂兴致。
舞队如群鸿翩翩掠过,身姿似在华贵的昆昭锦缎上舒展,又像双凤相伴起舞,从玉井仙莲畔乘风而来。
眼前的场景唤起我年少时的豪侠意气,绝不肯甘心只被人称作清瘦羸弱的闲逸诗仙。

注释

收起展开
  • 蕙风带着花草香气的和煦春风。
  • 鸜鹆舞魏晋时期流行的一种舞蹈,相传晋代名士谢尚擅长此舞,后世常用来指代名士豪纵的舞技。
  • 柘枝颠对柘枝舞极度痴迷的状态,柘枝是唐代从西域传入的经典健舞,风格明快奔放。
  • 昆昭锦传说中昆仑仙境出产的华贵锦缎,这里用来比喻溪面波光粼粼的华美景象。
  • 玉井莲传说华山玉井中生长的千叶白莲,是仙家的珍稀植物,这里用来烘托舞姿的超凡脱俗。
  • 臞仙清瘦的仙翁,旧时常用来形容不问世事、清苦吟游的诗人。

赏析

收起展开
这首七言律诗格调明快豪纵,完全没有传统咏舞诗的柔靡习气。开篇从春日溪上的温润景致落笔,以玉作船的精巧比喻,把雨后天地的融和暖意具象化,为后续写舞铺垫了舒展明丽的氛围。

颔联以壮岁的善舞和老来的疏狂形成跨时空呼应,直接把诗人自身的生命体验注入咏舞主题,跳出了旁观描摹的浅层次写法。颈联的比喻奇丽妥帖,既写了舞者翩若惊鸿、宛如凤舞的曼妙姿态,又用昆昭锦、玉井莲的仙家意象,把人间的宴乐场景烘托得如在仙境,极富浪漫色彩。

尾联陡然振起直抒胸臆,一扫宋代部分诗作常见的酸寒清苦习气,直白道出自己不甘以清瘦诗客自居、到老仍存豪侠意气的人生态度,让整首诗的境界瞬间得到升华,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈造是南宋中后期著名诗人,诗文以豪健真率著称,一生辗转宦游,晚年退居江浙乡野,多参与民间游赏宴集活动。

这首诗是他某年春日雨后泛舟溪上,观看友人表演柘枝舞时的即事抒怀之作,跳出了一般咏舞诗侧重描摹舞容的局限,融入了自身的人生感喟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: